Ich versuche nur, einige der subtilen Gefühle zwischen Menschen zu studieren.

我只不过想研究一下人人之间的一些微妙感情。

Von Mensch zu Mensch erfordert die Übertragung schon engeren Kontakt.

人人之间的传播需要更密切的接触。

Also die Kultur und die Menschen und den ganzen Umgang miteinander.

（喜欢）那里的文化和人民以及人人之间相处的方式。

Das Wort umfasst außerdem etwas Zwischenmenschliches.

这个单词还包含一些人人之间的东西。

Auch für die Kommunikation zwischen Menschen.

这像人人之间的关系一样。

In den 90er-Jahren gab es in Afrika bereits auch erste Übertragungen des Virus von Mensch zu Mensch.

20世纪90年代，在非洲出现了第一次人人之间的病毒传播。

In der Frage der Abhängigkeit ist die Beziehung zwischen Mensch und Computer der Beziehung zwischen Mensch und Mensch sehr ähnlich.

在依赖问题上，人的关系和人人之间的关系挺相似的。

Denn da gibt es von Mensch zu Mensch große Unterschiede, wie sehr interozeptive Signale bewusst wahrgenommen werden oder eben nicht.

因为人人之间在有意识感知或无意识感知内感知信号的程度上存在很大差异。

Aber es ist eben auch eine Chance für unser Land, denn wir brauchen die Solidarität von allen, von Mensch zu Mensch.

但对我们国家来说是一个机会，因为我们需要的正是公民之间的团结，人人之间相互帮助的精神。

Es gibt viele andere Formen der Kommunikation zwischen Menschen und auch zwischen anderen Lebewesen.

人人之间以及其他生物之间还有许多其他形式的交流。

Der Streit der Ampel führt zur Verunsicherung bei den Menschen, zu einer Hängepartie im Verfahren.

红绿灯之争导致人人之间的不确定性，导致流程陷入僵局。

Und er will die Beziehungen zwischen den Menschen verbessern.

他希望改善人人之间的关系。

Er wünsche sich, dass auch die gemeinsam durchlittene Corona-Zeit die Menschen einander näherbringe.

他希望我们共同经历的新冠病毒时期，能拉近人人之间的距离。

Und dann die Spaltung zwischen Bildungsfernen und denen, die Bildung haben.

未受过教育的人受过教育的人之间存在差距。

Harmonische Kommunikation zwischen Menschen ist auch sehr wichtig.

人人之间的和谐交流很重要。

Ich habe viel getan, um die Verbindung zwischen Menschen zu fördern.

我做了很多工作来鼓励人人之间的联系。

Manchmal sind die Unterschiede zwischen Menschen so groß, dass es schwer ist, Ähnlichkeiten zu finden.

有时人人之间的差异如此之大，以至于很难找到相似之处。

In der sozialen Interaktion kann ehrliches Verhalten Vertrauensbeziehungen zwischen Menschen fördern.

在社会交往中，诚实的行为可以促进人人之间的信任关系。

Als Amateur-Künstler war Hermann fasziniert davon, wie die visuelle Wahrnehmung sich von Mensch zu Mensch unterscheidet.

作为一名业余艺术家，赫尔曼对人人之间视觉感知的差异非常着迷。

Verkehrszeichen, das Morsealphabet, die Gebärdensprache von Taubstummen sind Beispiele für andere Codes - Sprachen - zwischen Menschen.

路标、莫尔斯码、聋人手语是人人之间其他代码（语言）的例子。