Der Stress, der durch das viele Lernen entsteht.

大习产生压力。

Als Erwachsene ist es wesentlich stressiger, mich bei jemanden anzustecken und krank zu werden.

作为一个成年人，在被某人传染生病后会产生很大压力。

Wenn wir eine Sache als belastend empfinden.

如果我们发现某物某事产生很大压力时。

Denn bei dieser Verpuffung wird ein starker Druck erzeugt.

因为在这种爆炸中会产生强大压力。

Der entstandene große Druck auf unseren Kreislauf kann im schlimmsten Fall aber zu einem Herzinfarkt oder Schlaganfall führen.

体内产生大压力可能对我们循环系造成严重影响，在最坏情况下，可能导致心脏病发作或中风。

Der soziale Druck, der durch Likes, Followerzahlen oder idealisierte Darstellungen von Lebensweisen entsteht, kann das Selbstwertgefühl vieler Jugendlicher stark beeinflussen.

点赞、粉丝数或理化生活方式展示所产生社会压力，能够显著影响许多青少年自尊心。

Dabei entsteht Dampf. Der dabei wiederum entstehende Druck zersplittert dann meistens das Holz. Das wollen wir Ihnen nun an einem Holzspaltversuch demonstrieren.

生成蒸汽。由此产生压力常会使木材碎裂。我们现在木材劈裂测试向您演示这一点。

Nur wenn beispielsweise bei einer Dampfmaschine das Feuer richtig gestocht ist, kann der Kessel genug Druck und die Maschine ausreichend Kraft produzieren.

只有在蒸汽机中，例如火候恰到好处时，锅炉才能产生足够压力，机器才能输出充足动力。

Aber liegt das jetzt wirklich immer nur an der Masse der Arbeit oder dem Druck, der da irgendwie auf der Arbeit entsteht?

但这实际上仅仅是由于工作质或某种工作中产生压力？

Dieser innere Antreiber ist so groß, dass er lange, lange bestehen bleibt und im schlimmsten Fall noch dafür sorgt, dass eben noch mehr Leistungsdruck entsteht.

这个内部驱动程序是如此之大，以至于它持续了很长时间， 在最坏情况下，它仍然可以确保产生更大执行压力。

Zum einen trifft man damit sehr gut und zum anderen entsteht da halt auch ein gewisser Druck, mit dem das Wasser dann eben auf das Kaffeepulver runterpritschelt.

一方面，这样做效果非常好， 另一方面，这也产生了一定压力，使得水能够均匀地渗透到咖啡粉中。

Das Besondere an der Hydraulik ist, dass man mit dem Druck, den die eine Pumpe erzeugt, die wir eben gesehen haben, alle möglichen Teile am Feuerwehrauto bewegen kann.

液压系特殊之处在于，您可以利用我们刚刚看到一个泵产生压力来移动消防车上各种部件。

Das ist also eine hohe Zahl, und da merkt man natürlich zum einen, wie praktisch das sein kann, aber zum anderen natürlich auch, wie viel Druck da aufgebaut wird.

所以这是一个很高数字， 当然你会注意到，一方面它是多么实用， 但另一方面， 当然，它会产生多大压力。