Und dann kommt noch hinzu, dass er von fünf großen Konzernen beherrscht wird.

此外，它还由大型企业控制着。

Es kommt auch zu nem ersten Zusammenstoß bei dem fünf Amerikaner sterben.

产生了新的冲突，美国人因此死亡。

Für fünf Gerichte haben wir gerade einmal 168 Yuan bezahlt.

菜一共是168元。

Fünt Sätze, die jede Mama zu Hause mal sagt.

妈妈在家最常说的句子。

Billie Eilish hat mit ihrem Debütalbum fünf der Preise gewonnen.

比莉·艾利什凭借她的首张专辑奖项。

Hier sind fünf Gründe, warum du mit der Deutschen Bahn immer wieder zu spät kommst.

以下是德国铁路总是晚点的原因。

Dabei gibt es fünf Stufen von Stallhaltung bis Bio.

从栏养到有机，共等级。

Ich habe schon in fünf WGs gewohnt.

已经住过合租公寓。

Wir haben uns vor allem fünf Faktoren angeguckt, die den Reichtum der Schweiz erklären.

们特别研究了解释瑞士财富的因素。

Zwanzig Minuten später kommt Nummer 3, um halb sechs sind wir zu fünft.

20分钟后，第生来了。点半时，已经来了人。

Mittelpunkt Isfahans ist der Platz des Imams, angeblich der größte der Welt, fünf Fußballfelder lang.

伊斯法罕的中心是伊玛目广场，据称它是世界上最大的，有足球场那么长。

Ach, das ist kein Problem. Nicht alle fünf müssen zur gleichen Zeit zur Uni.

啊，没关系的。人不是同时间去校。

Ab dem nächsten Quartal gibt es fünf neue Selbstbedienungsterminals.

从下季度开始会建成新的自助服务终端。

Diese fünf Tipps für ein sicheres Auftreten beim Vortrag habe ich für dich.

为你准备了这自信演讲的技巧。

Jetzt, nach fast fünf Monaten, geht die Apokalypse erst richtig los.

现在，近月过去了，末日灾难才刚刚开始。

Gleichzeitig stehen sie aber auch parallel für die fünf Bücher Mose.

同时，这部分还表现出与摩西经的平行关系。

Die fünf Teile stellen Jesus als Lehrer vor.

耶稣在这部分中都是布道者。

Fünf Elektronenmikroskope arbeiteten ununterbrochen für fünf Monate, und erstellten mehr als 100 Millionen Bilder.

台电子显微镜连续工作了月，生成了一亿多张图像。

Also ich glaube, ich habe noch so fünf Semester gebraucht.

记应该是在那里完成了期的习。

Dann studierte ich dann fünf Semester und schloss mein Studium mit dem ersten Staatsexamen ab.

然后接着了期，通过一级国家考试结束了大习。