Dort bezeichnete er tatsächlich eine Stadt in den Wolken.

在那里它实际上指的是云端的城市。

Bei vielen Fächern war die Abgabe von Hausaufgaben anfangs in Abgabeordnern in der Cloud.

最初，许多科目的作业都是交到云端的提交文件夹中。

KI-Anwendungen laufen in der Regel in der Cloud.

人工智能应用程序通常在云端运行。

Und der mit den Wolkenkraxelei in seiner Frau, wie er das nannte überhaupt nichts anfangen konnte.

对于他的妻子的“云端幻想”——这是他的说法，他毫无办法。

Die Schwarz-Gruppe will bald zusammen mit Aleph Alpha Anwendungen anbieten, die dann auf ihrer Cloud genutzt werden können.

施瓦茨集将很快与Aleph Alpha一起提供可在其云端使用的应用程序。

Es zeigte sie Händchen haltend mit ihrem Ehemann über die Wolken spazieren.

照片中，她与手牵着手，行走在云端。

Auf seinem Rückweg zu den Wolken dachte er lange nach.

在返回云端的路上，他想了很久。

Aus einem Wolkenhimmel wird ein Universum voller Pagoden und Reptilien.

从云端天际浮现出一个充满宝塔与爬行动物的宇宙。

Auf ihrem langen Weg von der Wolke zum Boden wächst sie dann immer weiter.

它在从云端到地面的漫长旅程中继续成长。

Deine Daten in der Cloud werden automatisch mit denen auf dem Pc synchronisiert und umgekehrt.

您在云端的数据会自动与 PC 上的数据同步，反之亦然。

Ich mache mir eher darum Sorgen, dass meine Daten in der Cloud verloren gehen könnten!

我更担心我的数据在云端丢失！

Geschlafen wird abwechselnd auch in den Wolken und als Klo gibt's einen Eimer.

我们有时睡在云端，有时用水桶当厕所。

Ihr habt noch mal die Wahl über den Wolken oder unter Wasser.

你们又一次可以选择在云端之上或水下进行挑战。

Wir nehmen dann doch über den Wolken.

我们还是选择在云端之上吧。

Und das Sprichwort der Woche lautet, aus allen Wolken fallen, to fall from all clouds.

本周的谚语是：“从所有云端跌落”，直译为“to fall from all clouds”。

Wolken, auf denen die ganzen Daten liegen.

云端，承载着所有数据。

Er fliegt in die Wolke hinein.

他飞入云端。

Computer, Zahlen bitte über den Wolken.

电脑，请在云端输入数字。

Ich nehme direkt über den Wolken.

我直接在云端操作。

Ja, wir nehmen über den Wolken.

是的，我们正在云端之上进行。