Und jetzt Ende September beziehungsweise Anfang Oktober mit ihrem Studium beginnen.

然后，现在正好是月末十月初，你们马上就要开始大学生活啦。

Und warum findet das Oktoberfest im September statt?

为什么慕酒节在月举行？

Seit 1872 allerdings nicht mehr im Oktober, sondern im September.

而自 1872 年以来，酒节不再是在十月举办，而是在月。

Am 17. September dürfen wir für das Food Zürich-Festival Märchen im Dunkeln erzählen.

月17日，我们可以在瑞士节的聚餐中，在暗里讲故事。

Im september 1930 kommt es zu Neuwahlen.

1930年月新的选举开始。

Man hat es auf den September vorverlegt, um gutes Wetter zu haben.

它被提前到月天气好。

Seit Anfang September kommen fast täglich zahlreiche neue Migranten auf Lesbos an.

自月初以来，几乎每天都有大量新移民抵达莱斯沃斯岛。

Nur etwas mehr als einen Monat später, am 9.

一个多月后的月一日。

Die zugangsstärksten Migrations-Monate sind seit Jahren im September, Oktober, November.

多年来，访问最多的迁移月份是月、十月和十一月。

Die deutschen Exporte sind im September überraschend gesunken.

德国月份出口意外下降。

Alles perfekt zu machen und dann im nächsten September das Geld auszuzahlen.

一切都完美地完成，然后明年月还钱。

Wir waren Ende September für eine Woche auf Malta.

月底我们在马耳他待了一个星期。

Schon im September rechnete er mit Widerstand gegen seine Kandidatur.

早在月份，他就预计自己的候选资格会遭遇阻力。

Es ist gerade die erste Woche im Monat September.

现在是月的第一周。

Schon im September hatte die Band die neue Platte " Hackney Diamonds" angekündigt.

乐队于月宣布了他们的新唱片“Hackney Diamonds”。

Sie trifft Präsident Aliyev, vor dessen Soldaten die Bergkarabach-Armenier seit September flohen.

她会见了阿利耶夫总统，自月份以来，纳戈尔诺-卡拉巴赫亚美亚人一直在逃离阿利耶夫总统的士兵。

Es ist September und es riecht schon nach Weihnachten.

现在是月， 已经有圣诞节的味道了。

Eigentlich gilt für die Region bereits seit dem vergangenen September eine Waffenruhe.

自去年月以来， 该地区实际上已经停火。

Viele bekannte Musikerinnen und Musiker wollen im September bei Konzerten auftreten.

许多知名音乐家都想在月份的音乐会上演出。

Im September endete die Reise der Transportkapsel in Utah.

运输舱的旅程于月在犹他州结束。