Doch mit etwas Abstand werden noch ältere " Jahresringe" sichtbar.

距离拉远就能看到久远的年轮。

Wie ein Riese, ein Überlebender aus längst vergangener Zeit kommt er mir vor.

就像一位巨人，一位来自久远过去的幸存者，出现在我的面前。

In Zürich und Basel gibt es seit einigen Jahren Restaurants, in denen man sein Essen nicht sieht.

在黎世尔有一些历史久远的饭店，人们在这里看不到他们的食物。

Willkommen in Albion, einem Land, in dem ein Kampf so alt wie die Geschichte selbst tobt

欢迎来到阿尔比恩，一片争斗它的历史本身一样久远的土地。

Na ja, und das ist ja jetzt auch schon ein langer Zeitraum, bevor die Gen Z auf den Arbeitsmarkt kam.

嗯，这也是Z世代进入劳动力市场之前的很久远的事情了。

Möglicherweise sogar schon 37.000 Jahre, vor ganz langer Zeit also.

甚至可能是37000年前，非常久远的以前。