Man ist tief besorgt über die Eskalation der Gewalt im internationalen Terrorismus.
人们对国际的暴力行为升级表示深切忧虑。
Wir möchten Beiträge für den sozialistischen Aufbau leisten.
我们想要为社会建设作出贡献。
Wir müssen die Kinder im Geiste des Kollektivismus erziehen.
我们必须用集体精神教育儿童。
So sieht der Kapitalismus in Vollendung aus.
这样看起来资本是完美的。
Hegel war ein deutscher Philosoph, der als wichtigster Vertreter des deutschen Idealismus gilt.
黑格尔是一位德国哲学家，被认为是德国唯心的代表人物。
Max und Engels begründeten die Theorie des wissenschaftlichen Sozialismus.
马克思和恩格斯创立了科学社会的理论。
Sie sind von großem Enthusiasmus für den Sozialismus erfüllt.
他们满怀着对社会的巨大热情。
Die materialistische Philosophie unterscheidet sich von der idealistischen Philosophie.
唯物哲学与唯心哲学不同。
Er hat sich um den sozialistischen Aufbau sehr verdient gemacht.
他为社会建设作出了巨大贡献。
Der Optimismus wohnte ihm bis ins hohe Alter inne.
他直到老年还富于精神。
Der Impressionismus ist eine Richtung der modernen Kunst.
印象是现代艺术的一个流派。
Er trägt einen Baustein zum Aufbau des Sozialismus bei.
他为社会建设添砖加瓦。
Der Kapitalismus ruiniert die Massen der kleinen und mittleren Privateigentümer.
资本使绝大多数的中、小私有者破产。
Ein neues sozialistisches Industriesystem ist im Entstehen begriffen.
一个新的社会工业体系正在形成。
Der Materialismus betrachtet als das ursprüngliche Gegebene die Materie.
唯物认为物质是第一性的东西。
Diese Behauptung hat mit dem Marxismus nichts gemein.
这个论断和马克思毫无共同之处。
Das Werk ist von revolutionärem Optimismus durchtränkt.
(转，雅)这部作品充满着革命。
Während der Zeit des Faschismus wurden die Wissenschaft und Kunst reglementiert.
在法西斯统治期间，科学、艺术受到控制。
Die Romantik betont Äußerungen des Gefühls und der Phantasie.
浪漫强调表现感情和幻想。
Der Rassismus sitzt in der Mitte der Gesellschaft.
种族就存在于社会之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Am Ufer des Sees wird sie von einem italienischen Anarchisten ermordet.
她被一个意大利无政府者在海滩上谋杀了。
Das bedeutet, dass sozialistische Parteien und Gewerkschaften verboten waren.
它意味着社会党派和工会遭到了禁止。
Seit der Romantik und der deutschen Turnbewegung steht Wandern in Deutschland hoch im Kurs.
从浪漫时期和德国体操运动盛行开始，徒步运动在德国倍受欢迎。
Hier gibt es ca. 7 Millionen Vegetarier, also Menschen, die kein Fleisch essen.
在德国一共约有7百万素食者。
Antisemitische Straftaten werden konsequent mit allen rechtsstaatlichen Mitteln verfolgt.
因为反犹太下进行的惩罚会带来许多不合法的后果。
Ihre humanitäre Hilfe -etwa bei Hungersnöten hat unzähligen Menschen das Leben gerettet.
他的人道助，如在发生饥荒时拯救了无数人的生命。
Ihr Mörder war ein italienischer Anarchist, der eigentlich ganz jemand anderen ermorden wollte.
杀她的人是一个意大利的无政府者，他本想杀的时别人。
Bessere Bildungschancen und das Aufweichen des Feudalismus begünstigen dies.
很好的教育机会和封建的弱化促进了这一点。
Ich denke auch an die Ukraine, Syrien, Afghanistan, die vom Terror bedrohten Gebiete Afrikas.
我也想着乌克兰，叙利亚，阿富汗，以及受到恐怖威胁的非洲部分地区。
Ich zähle auf Sie, dass Humanismus weiterhin unser Leitfaden bleibt.
我指望你们确保人文继续成为我们的指导原则。
Errichten wir ein mächtiges, ein souveränes und ein humanistisches Europa, ganz nach unseren Devisen.
让我们按照我们的座右铭，建设一个强大的、独立自和人道的欧洲。
In einem älteren Video von uns liefern wir zehn Fakten zu vegane Ernährung.
在我们之前的一个视频里，我们告诉了大家有关素食的十个事实。
Lorde anannte Sie einen Schutzfall, einen Schutzfall gegen Instabilität, Irrationalität, Extremismus, Hass und Antisemitismus.
洛德称您为一位保护者，以对抗不稳定、非理性、极端、仇恨和反犹太。
Erst im 19. Jahrhundert entdeckten Romantiker den Ort wieder.
19世纪时，浪漫流派再发现了这个地方。
Ich komme an auf einem gigantischen Bahnhof im markanten sozialistischen Baustil.
我来到了一个巨大的火车站，社会的建筑风格令人瞩目。
Ich unterstütze alle Vegetrarier und alle Veganer.
但我支持所有的纯素食者和素食者。
Ich selbst bin keine Veganerin, auch keine Vegetarierin, leider.
可惜的是我自己不是绝对的素食者，也不是素食者。
Bei uns gibt es nicht viele Vegetarier.
我们没有很多素食者。
Der eine ist spielsüchtig, der andere ist Alkoholiker.
一个是享乐，另一个是酗酒。
Also Frugalisten haben meistens viele ETFs und Aktien und auch viel Ahnung davon.
所以节俭者通常拥有大量ETF（交易所买卖基金）和股票，对它们了如指掌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的暴力行为升级表示深切忧虑。
纪录片 
助，
如在发生饥荒时拯救了无数人的生命。
