Die Katze sitzt in der Mitte des Sofas.
猫坐在沙发中间。
In der Mitte steht ein Punkt.
中间有一个点。
Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.
中间商提供了好几感兴趣的楼盘。
Auf dem Beet wachsen Rosen und Tulpen, zwischendurch auch ein paar Narzissen.
在花坛上长的是玫瑰和郁金香，中间也长了几支水仙。
In der Mitte der Straße steht eine Frau.
马路中间站着一个女士。
Beide Filmvorführungen finden am Nachmittag statt, dazwischen ist eine halbe Stunde Pause.
两场电影都在下午放，中间休息半时。
Er war auch unter den Gästen (Zuschauern).
他也在客们(观众)中间。
Der Linksaußen gab eine weite Flanke herein.
(体)锋向场地中间踢了一个长距离线传球。
Während das Gulasch kocht, muss man zwischendurch mehrmals umrühren.
在炖红烧牛肉时，中间得多次搅动。
Das Bild muß (noch) mehr links (rechts,nach der Mitte) hängen.
这幅画(还)得再挂(右，中间)去一些。
Keiner von uns wird dich jemals im Stich lassen.
在任何时候，我们中间不会有把你抛弃。
Ein neuer Gast hatte sich uns zugesellt.
一位新客参加我们中间。
Er saß zwischen mir und meinem Kind.
他坐在我和我孩子中间。
Der Ort liegt etwa in der Mitte zwischen den beiden großen Städten.
这个地方大致在这两个大城市的中间。
Ich will mit dem Bus vom Marktplatz bis zum Bahnhof fahren.Wieviel Haltestellen sind dazwischen?
我要从集市广场乘车火车站去。中间有几站路？
Setz dich zwischen mir und meinem Kind!
你坐我和我孩子中间来吧！
Er hat sie mitten im Satz unterbrochen.
他中间打断了她说话。
Sie stellen den notwendigen Mittelweg zwischen einem echten Krieg und bloßen Worten dar.
制裁是战争与文字之间的必要中间地带。
Unter Blinden ist der Einäugige König.
瞎子中间独眼称王。
Der Brief lag unter den Akten.
信夹在文件中间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hier in der Mitte haben wir unsere Orangensaft Variante mit Kiwi und Melone.
在这中间我们有橙汁和瓜还有搭配在一起的混合物。
In der Mitte stand ein Tisch. Darauf hatte es rot-weiße Teller, Messer, Löffel und Gabeln.
有一张桌子摆在中间。上面放着一个红白相间的盘子、刀、勺和叉子。
Ich rede mit ihm. Das muss ein Missverständnis sein.
我去和他谈谈，这中间肯定有误会。
Am Samstag ist man mitten im Wochenende.
在周六这一天，们正处于整个周末的中间。
Zweiter Name " Devi" , der Name einer hinduistischen Göttin.
中间名“黛维”，印度教女神的名。
Wir Frauen spielen zweimal 25 Minuten, dazwischen ist eine Pause von zehn Minuten.
我们女子比赛是两场，各25分钟，中间有10分钟休息。
Und das ganze dann wieder unter die mittlere Strähne.
再把这些头发也全部放到中间那一股下面。
Für andere, vor allem für Introvertierte, ein quälender Zwischenschritt auf dem Weg zu tiefgründigeren Gesprächsthemen.
对于其他，尤其是对于性格内向的的来说，闲聊是在进入更为深入的主题之前的令苦恼的中间步骤。
Das übriggebliebene Stück in der Mitte formt sich zu einem Blatt.
为卷起的中间部分做成叶子。
Bei dem der Mittelteil klingt, als würde er in der Kehle gebildet werden.
这个词的中间部分的发音听起来就像是在喉咙里形成的一样。
Und er sah, dass er mitten in einem Dorf lag, auf einem Friedhof.
他看到，他躺在一个村庄的中间，躺在公墓上。
Und mitten drin in diesem Handels Strom aus Metropolen, Industrie und technologischem Fortschritt. Die Schweiz.
而就在这些大都市、工业和技术进步的贸易流中间，是瑞士。
Ja, auf den ersten Blick wieder keine optimale Lage, so mittendrin.
是的，乍一看，同样不是一个理想的位置，就在中间。
Ist das Gebäude hier in der Mitte ein Unterrichtsgebäude?
这中间的建筑物是教学楼吗？
Couch und Couchtisch und die zwei Sessel kommen in die Mitte.
沙发、茶几和两张椅子放在中间。
Doch dann gibt es auch noch die eindeutig schlecht handelnden Menschen unter uns.
但我们中间也有明显行为不良的。
Aber das Geld steht ja gar nicht in der Mitte, sondern am Anfang der Kette!
但是钱根本不在中间，而是在这个链条的开端！
Samstag kann es in der Mitte länger andauernd regnen.
星期六中间可能会下很长时间的雨。
Und in der Mitte sind die Brücken zusammengeschnürt.
而且桥在中间是绑在一起的。
Ihr Platz ist in der Mitte einer Reihe und viele Sitze sind schon besetzt.
您的座位在一排的中间位置，这排的很多位置已经被占了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
感兴趣的楼盘。
时。
锋向场地
搭配在一起的混合物。
。
辑
