Also dachten sich die Pepsi-Executives die Kampagne " Number Fever" aus.

当时百的高管提出了一个“中奖热”战略。

Man konnte entweder 100 Philippinische Pesos gewinnen oder sogar eine Million.

中奖者可以获得10到最高100万不等的菲律宾比索。

Du musst bestimmt ein Lotto gewonnen haben!

你一定是中奖了吧!

Die Chancen sind ja sowieso wahnsinnig niedrig.

毕竟中奖率低得离谱。

Im Februar 1992 wurden die ersten Number-Fever-Flaschen auf den Markt gebracht.

1992年2月，第一批中奖热饮料瓶进入市场。

Ich fuhr klingend in den Kasten unter die anderen Münzen, ob später das Los gewann, weiß ich nicht.

我叮当一声被扔到了装着很多其他硬的盒子里，我不知道后来那女士中奖了没有。

Wenn sie heute Abend Glück haben, wird sich ihr Leben für immer verändern.

如果今夜他们中奖的话，他们的人生就会发生翻天覆地的变化。

Die Geschichte des philippinischen " Number Fevers" ist unglaublich.

菲律宾“中奖热”的这个直令人难以置信。

Weitere Gewinnzahlen finden Sie auf tagesschau.de und im ARD-Text ab Tafel 580.

您可以在 tagesschau.de 和面板 580 的 ARD 文本中找到更多中奖号码。

Denn heute werden in Madrid die Gewinner-Lose für El Gordo gezogen.

因为今天 El Gordo 的中奖彩票将在马德里开奖。

Die Lose mit der Nummer 72480 gewinnen.

号码为 72480 的彩票中奖了。

Diesmal hat es Ihnen wieder einen Preis eingebracht?

Pfister：这次又给你中奖了？

Dafür erhielt Wright einen Siegerscheck in Höhe von 500.000 Britischen Pfund.

赖特收到了一张 500,000 英镑的中奖支票。

Er ist einer von über 600 glücklichen Los-Gewinnern.

他是 600 多名幸运彩票中奖者之一。

Untersuchungen zufolge sind viele Lottogewinner nach einigen Jahren wieder genauso arm wie vor ihrem Glückstreffer.

根据研究，许多彩票中奖者在几年后和幸运中奖前一样贫穷。

Ein elfjähriges Waisenkind zog dabei die erste Gewinnzahl – eine Dreizehn!

一名11岁的孤儿抽出了第一个中奖号码——一个13！

Sie hören im Radio die neuesten Gewinnzahlen vom Lottoblock.

您会在收音机中听到来自彩票块的最新中奖号码。

Der Deutsche Lottoblock gibt die Gewinnzahlen der 6.

德国乐透 Block 宣布 6 的中奖号码。

Ich möchte so gern einmal im Lotto gewinnen.

我非常希望有一天能中奖。

Jetzt sind die Gewinn-Zahlen von der Lotterie gezogen worden.

现在中奖号码已经从彩票中抽出。