Man braucht keinen Schlüssel, um die Kellertür zu öffnen.
你不需要钥匙来打开地窖的门。
Du kannst das Buch behalten, ich brauche es nicht.
你可以保留这本书,我不需要它。
Ich brauche keine Gouvernante, was ich den ganzen Tag zu tun und zu lassen habe.
我不需要女家庭教师来让我做这做那的。
Für die Einreise nach Deutschland brauchen EU-Bürger kein Visum.
欧盟公民在德国入境不需要签证。
Die Kinder wurden selbständig und entglitten der elterlichen Fürsorge.
孩子已能独立生活,不需要父母的照。
An Ihrem Angebot haben wir kein Interesse.
的货我不需要。
Er braucht zur Schule nicht weit zu gehen, er wohnt nahe dabei.
校不需要走远路,就住在附近。
Der Gefangene musste nicht in Haft bleiben.
这个囚犯不需要再被监禁。
20000 Flugkilometer konnten ohne größere Reparaturen erflogen werden.
可以飞行两万公里而不需要进行较大的修理。
Wir müssen nicht eine Kaution stellen, bevor wir zum Arzt gehen.
我看病之前不需要先交押金。
Du brauchst mir darüber keine Vorlesungen zu halten.
(转,贬)不需要你在这件事情上来教训我。
Sie brauchen nicht jeden Ausdruck zu verstehen.
不需要理解每一个表达。
Auf allen diesen Gebieten waren die Fortschritte jedoch uneinheitlich, und weitere Anstrengungen sind erforderlich.
然而,在所有这些方面的进展并不平均,需要作出进一步努力。
Ich brauche keinen Urlaubsantrag zu schreiben.
我不需要写休假申请。
Diese Antwort bedarf keiner weiteren Erklärung.
这个回答不需要进一步的解释。
Dafür braucht er keine öffentliche Stellenanzeige.
对此不需要大众招聘广告。
Den Aperitif brauchen wir gar nicht.
我不需要餐前酒。
Manche Tabletten sind verschreibungspflichtig, manche nicht.
一些药是凭处方出售的,一些不需要。
Das Pensum muss nicht zuviel.
工作定额不需要太大。
Mein Bedarf ist gedeckt.
我不需要什么。2)(俗,讽)我已经没有胃口。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ich brauche dich nicht, und du brauchst mich ebensowenig.
我要你,你也同样用着我。
So manche berufliche Fähigkeit, die früher gefragt war, zählte plötzlich wenig oder gar nicht mehr.
比如一些之前很受要的职业技能,突然之间就变得重要,甚至根本要了。
Ihr braucht so etwas doch gar nicht.
你们根本要这样。
Dafür als erstes die Champignons in nicht zu dünne Scheiben schneiden.
首先将蘑菇切片,要太薄。
Oh super, da brauch ich beim nächsten Mal keine Plastiktüte.
太棒了,下次我就要塑料袋了。
Rosi Eremit braucht keine Hilfe. Aber Sie müssen doch irgendwo hin, Frau Rosi.
我要帮助。但是您必须得找个地方啊,罗西女士。
Ich hab’, was ich möchte, ich bin so gerne hier.
我经历过太多,要再冒险。
Siehst du, er muss gar nicht ganz rund sein.
我说的吧。根本要那。
DASS ICH DAS ZU MEINEM GLüCK NICHT BRAUCH'
我要这些来获得幸福。
Wo steckst du? Du brauchst dich nicht zu verstecken.
你躲到哪里去了?你要躲起来。
Ach, nein, nein, nein. Das brauch ich nicht mehr.
啊,,我要了。
Heutzutage werden Entscheidungen manchmal überhaupt ohne uns getroffen.
如今,一些决定有时根本要我们参与就能够作出。
Deswegen meinen die Kolonien, sie bräuchten auch keine Steuern zu zahlen.
因此殖民地认为,它们也要交税。
Jetzt wirds spannender, denn selbstgemachte Geschenke sind kreativ, persönlich und müssen nicht viel kosten.
现在说点有意思的,自己亲手制作的礼物更有创意、更个人化,也要花很多钱。
Vielleicht muss das der König nicht erfahren.
也许国王要知道这件事。
Nein, Frau Yildirim, in Deutsch braucht er keinen Förderunterricht.
是,Yildirim女士,他的德语要补课。
Ihr müsst den Computer also nicht ganz bezahlen, vielleicht nur die Hälfte.
所以,你们要支付电脑的全部费用,或许只要付一半。
Denn eins ist klar, eine gesunde Ernährung ist sicherlich auch möglich ohne Milch.
因为有一点很清楚,一个健康的饮食方式也可以要牛奶。
Da müssen Sie aber nichts machen, diese Versicherungen haben Sie automatisch.
您要做什,这两份保险您就能得到。
Ich brauche keine Hilfe von meinem Bruder!
我要我兄弟的帮助!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释