Der Asteroid ist unförmig, übersäht mit kleinen Einschlagskratern.

这颗小行星形状不规则，上面布满了小撞击坑。

Gut, dass ihr heute wieder dabei seid, denn ich zeige euch die zwölf wichtigsten unregelmäßigen Verben im Präsens.

好耶，你们今天也在这里，今天我要给你们讲现在时里最重要十二个不规则动词。

" beibringen" ist trennbar und unregelmäßig beziehungsweise gemischt: er bringt bei - er hat beigebracht - er brachte bei.

" beibringen" 可分动词，且不规则变位：er bringt bei - er hat beigebracht - er brachte bei。

Stamp nannte als Ziel mehr reguläre statt irregulärer Migration.

邮票命名比不规则迁移更以规则迁移为目标。

Und dann auch unregelmäßig, sporadisch einfach kommen.

然后只不规则地，零星地来。

Dadurch wird es etwas unregelmäßiger und das soll es ja auch sein.

这让它变得更加不规则，这就它应该样子。

Gestiegen ist vor allem die Zahl irregulärer Einreisen.

特别不规则条目数量有所增加。

Aber sie hat sich schon vorgewagt auf die unregelmäßigen Stufen.

但她已经冒险走上了不规则台阶。

Er verliert die Kontrolle über seine Muskeln, sein Puls wird unregelmäßig.

失去了对肌肉控制， 搏变得不规则。

Schaut euch auch unbedingt die nächsten Videos an, denn dann erzähle ich euch alles über regelmäßige und unregelmäßige Verben im Präsens.

请一定要关注下一个视频哦，因为我会在下一个视频里讲到所有现在时规则和不规则动词。

Wenn regelmäßige Verben ihren Stamm nicht ändern, was machen dann unregelmäßige beziehungsweise starke Verben?

如果规则动词词干不变话，那么不规则动词即强变化动词要怎么弄呢？

Die Nebelflecken sehen aus wie abgerissene Teile des Milchstraßenbandes und sind irregulär geformte Begleitgalaxien unserer Milchstraße.

这些星云看起来像银河带破碎部分，我们银河系不规则形状卫星星系。

Die schlechte Nachricht: Wir benutzen unregelmäßige Verben sehr oft.

坏消息：不规则动词使用频率很高。

Einen irregulären Treffer gab es auch beim 1: 0-Sieg von Hannover in Köln.

汉诺威客场1-0大胜科隆比赛中也出现了不规则进球。

Das heißt also, viele unregelmäßige Verben sehen im Präsens total regelmäßig aus.

也就说，很多不规则动词在现在时下和规则动词变位一样。

Seine Manneswärme, sein unregelmäßiger Atem, der Duft seiner Kleidung, der auch der ihres Kopfkissens war, all das verwirrte sie.

男子气概温暖，不规则呼吸，衣服香味，也她枕头香味，都让她感到困惑。

Xiao Zhao: Gute Idee, ich denke, wir sollten uns darauf konzentrieren, die Variationen unregelmäßiger Verben zu überprüfen.

小赵：好主意，我觉得我们应该重点检查不规则动词变化。

Xiao Chen: Ja, ich werde zuerst einige häufige unregelmäßige Verben auflisten, und dann können wir gemeinsam Satzbau üben.

小陈：对， 我先列举一些常见不规则动词，然后我们一起练习句子结构。

Der Mensch mit all seiner Unkalkulierbarkeit, Faulheit, Unregelmäßigkeit wird jenseits seiner Rolle als Datenlieferant und Kunde eher ungern mit einkalkuliert.

人们， 由于其不可预测性、懒惰性和不规则性，不愿意在们作为数据提供者和客户角色之外被考虑在内。

Erst wenn man sie im Präteritum oder im Perfekt benutzt, dann sieht man, dass sie unregelmäßig sind.

在过去时和现在完成时下，看起来才不规则。