Viele sterben daher auch an den Folgen des Hungers.

很多人因此死于饥饿不良后果。

Mit Bedacht, guter Aufklärung und Warnungen vor den Folgen.

谨慎行事，给出不良后果和警告等信息。

Und dem, was aus ihnen rauskommt.

并因此产了不良后果。

Dort trinken trotzdem geschätzt die Hälfte der Menschen Alkohol, der gerne selbst hergestellt wird und üble Folgen haben kann.

但据统计，那里还是有一半人以上饮酒，饮还是自酿酒，导致不良后果。

Nicht nur war jene Ohnmacht ohne üble Folgen geblieben; es war auch jenes gewisse Spielerische, Altkluge, Unechte in Goldmunds Wesen wie weggeschmolzen, jenes etwas frühreife Mönchtum, jenes zu ganz besonderem Gottesdienste Sichverpflichtetglauben.

这种无不仅没有不良后果;在戈德蒙德本性中，还有某种俏皮、早熟、虚假，仿佛被融化了，那种有点早熟修道主义，那种对非常特殊崇拜承诺信仰。