So ist die Großmutter ein bisschen überfordert, weil sie interviewt und sogar fotografiert werden soll.

祖母会有点不知所措，因为她会接受采访，甚至还要拍照。

Er stand ganz fassungslos da, mit der Glasglocke in der Hand.

他举着罩子，不知所措地伫立在那里。

Ich bin ein bisschen überwältigt, hat noch nicht ganz verdaut, aber es geht langsam so.

还有点不知所措，还没有完全消化（这一事实），但事情就正在慢慢这么发展。

Gerade wenn man als Bachelor-Student neu an die Uni kommt, kann das einen überwältigen.

尤其是当你一开始以本科新生的身份学时，可能会感到不知所措。

Himmelstoß ist etwas unschlüssig, sein Gang wird langsamer. Dann marschiert er dennoch zu uns heran.

西摩尔史托斯有点不知所措。他先是放慢脚步，接着又步流星地走向。

Okay, wie könnt ihr vermeiden, dass ihr euch überfordert fühlt?

好吧，你怎么能避免感到不知所措？

Dann werden wir alle etwas verlegen.

接着，家都有些不知所措。

Viele von ihnen sind überfordert und scheinen hilflos zu sein und manche bekommen sogar psychische Probleme wie Depressionen.

他中许多人都不知所措，看起来束手无策，有的甚至会产生心理问题，比如说抑郁症。

Man schaut nicht ganz so verdutzt, wenn man die Sprache hört der Spieler in der Kabine.

看起来不会特别的不知所措，当球员在机舱内听到其他人的话时。

Offensiv zeigt das deutsche Team nun seine beste Turnierleistung gegen zusehends überforderte Finnen.

在攻方面，德国队现在在对阵芬兰队的比赛中展现了他在锦标赛中的最佳表现，芬兰队显然不知所措。

Als Anastassiya auf den Speiseplan schaut, ist sie zunächst ziemlich ratlos.

当阿纳斯塔西娅看着菜单时，起初她有些不知所措。

Ich kann das nicht kommentieren, ich bin überwältigt!

无法对此发表评论，不知所措！

Die Mannschaft von Frank Kramer wirkt überfordert.

弗兰克·克莱默（Frank Kramer）的团队似乎不知所措。

Ich bin überwältigt, ich bin überglücklich, dass ich für Georgien noch einen Sieg holen konnte.

不知所措，很高兴能够为乔治亚州赢得另一场胜利。

Sie fühlen sich überfordert von der Zahl der Geflüchteten.

他对难民的数量感到不知所措。

Die deutschen Fans wissen nicht wohin vor lauter Begeisterung.

德国球迷因为热情而不知所措。

" Also, dass die dann überfordert ist, alles gerecht zu verteilen."

- “所以那是不知所措地公平分配一切。”

All das ist typisch, wenn Jugendliche mit der Pflege von Angehörigen überfordert sind.

当年轻人因亲戚的照顾而不知所措时，所有这一切都是典型的。

Der Bürgermeister von Bergrheinfeld ist eingeladen, aufgeladen und fühlt sich überladen.

Bergrheinfeld 市长已受邀，被指控并感到不知所措。

Wobei ich glaube, dass die Menschen mittlerweile fast überfordert sind mit den Kommunikationsmöglichkeiten.

尽管相信人现在几乎对通信选项感到不知所措。