Mach dir keine Sorgen! Alles wird gut.
不担心！一切都会好起来的。
Mach dir keine Sorgen, wir werden die Sache schon schmeißen!
你不操心，我们会把这事办好的。
Das Kind isst ohne Besteck, nur mit den Fingern.
这个小孩不餐具而手吃饭。
(Es ist) schlimm genug,daß er sich verletzt hat.
他受了伤已经够倒霉的了(你不再责骂他了)。
Im Urlaub will ich den Geist ruhen lassen.
（谑）休假时我想（不脑力）。
Lass uns rechtzeitig weggehen, damit wir uns nicht beeilen müssen.
我们及早上路吧，这样就不赶时间了。
Dort verbeugen sich Butler, in westlichen Gesellschaften nicht.
那里男管家要，西方社会不。
Der Junge wollte kein Geld, sondern Freifahrten mit der Achterbahn.
那个男孩希望不钱，而是免费乘坐过山车。
Sie brauchen mir nicht zu danken,ich habe mir meine Pflicht getan.
您不谢我，我只不过做了我该做的事（或:我只是尽了我的本分）。
Du brauchst dich vor mir nicht zu genieren.
我面前你不拘束。
Jetzt bezahlt man in Berlin meinstens bargeldlos , da fast alle Leute eine Kreditkarte besitzen.
柏林大部分人购物都不现金支付，因为几乎人人都有信卡。
Mach dir nur keine Sorgen,ich werde mich schon durchbeißen.
你一点不担心，(对于面临的困难)我一定会熬过去的。
Das Transportfahrzeug kann ohne den Menschen navigieren.
这辆长途运输车能够不人工来定位。
Wir brauchen nicht zu warten, er wird sowieso nicht kommen.
我们不等了，他反正是不会来的。
Sicherstellen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.
确保不粮食和药品作为施加政治压力的工具。
Von ihm (Davon) ganz zu schweigen!
更不提他(这件事)了!
Die paar Mark können wir verschmerzen.
这几个马克我们不放心上。
Er kann freie Rede gut halten.
他不讲稿说得很好。
Man wird damit bargeldlos bezahlen können.
人们可以不现金支付。
Gute Ware lobt sich selbst.
(转)好货不广告夸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Na ja, wenigstens tippst du jetzt nicht mehr auf mir rum.
这样至少你现在不再继续敲击我的键盘了。
Nichts zu danken, Petra, gern geschehen.
不谢，Petra，不必客气。
Ohne darüber nachzudenken! Ich folge weiter dem Pfeil.
不多想，我就按照箭头飞。
Aber wir bezeichnen damit nicht eine dicke Person, sondern wir benutzen es als Anrede.
但是我们不这个词来描述一个人，而是作一个称呼。
Da müssen Sie wahrscheinlich nicht so lange warten.
可能不等很久。
" Bin weder Fräulein, weder schön, Kann ungeleitet nach Hause gehn."
“我不是什么小姐，不漂亮，不谁送我回家。”
Du brauchst nicht gleich so aggressiv zu werden.
你不变得这么有攻击性。
So habe ich keinen Müll durch Plastiktüten. Praktisch, oder?
这样以来，我就不丢塑料带垃圾。很实，是不是？
Dann nichts. (...) Wie hieß die Schwester?
那就什么都不了...那个护士叫什么？
Von nun an brauchte sie sich nicht mehr zu ängstigen.
从现在开始，她再也不了。
Ähm, ich zahle bar. Hier sind 45 Euro. Das stimmt so.
唔，我现金结算。这是45欧元。不找了。
Danke, nein, später. Wann sind Sie angekommen?
谢谢，不，等会儿吧。您什么时候到的酒店呢？
Sie zahlen keinen Anschlusspreis und die ersten drei Monate keine Grundgebühr!
您不付网络接入的费，而且前三个月免去最低收费额哦！
Die kannst du zum Anpacken nicht gebrauchen.
你可以不自己解决处理这些行李。
So müsste ich nicht über mein Outfit nachdenken, sondern es einfach nur anziehen.
这样我就不考虑我的外在衣着了，直接穿上就行。
Ich spring nur kurz bei mir vorbei. Dauert nicht lange.
我去去就来，不太久。
Was tut man nicht alles fürs schöne Bild, ne?
为了美丽的形象，人们无所不其极。
Herzlich willkommen Nun müssen wir nicht mehr so viel Überstunden machen. Da ist Ihr Arbeitstisch.
欢迎您。看来现在我们再也不加那么多班了。这是您的办公桌。
Meinen Kaffee bitte mit nur ein wenig Zucker.
而我的咖啡，糖不太多。
Das ist eigentlich einfach, man muss nichts zahlen, das wird alles von Steuern bezahlt.
这原本是很简单的，人们也不为此付费，所有开支都由税款支付。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
担心！一切都会好起来的。
。
我们及早上路吧，这样就
那里男管家要
，
德语强化教程 中级听力训练
不是什么小姐，
了。
