Dieser Ausdruck (Dieser Satz) klingt nicht gut.
这种表达(这个句子)不好听。
Das kalte Wetter wird sich negativ auf die Ernte auswirken.
冷气对庄稼收成不好。
Durch ein Tor in der letzten Minute zu verlieren war Pech.
在最后一分钟输球是运气不好。
Dieses T-Shirt war billig, hatte aber keine gute Qualität.
这件T恤,但质量不好。
Ian geht immer tanzen, wenn er schlechter Laune ist.
伊恩心情不好的时候总是去跳舞。
Um meine Gesundheit ist es vor kurzem schlecht bestellt.
最近我的身体状况不好。
Er ist mit dem verkehrten Bein (zuerst) aufgestanden.
(转,口)他今情绪不好。
Das Bild ist schlecht aufgeklebt und hat sich gerollt.
这幅画贴得不好,都卷起来了。
Es gibt sicher viel Theater zu Hause,wenn meine Eltern meine schlechte Note in Mathematik sehen.
是我父母看见我的数学成绩不好,家里大吵大闹。
Ohne Zusammenhang kann man das Zitat nicht verstehen.
不看上下文,这段引文不好懂。
Die Überflutung der Felder macht die Situation schwerer.
农田被淹没让情况更不好了。
Du sollst doch nicht mit dem Stuhl schaukeln!
你别晃动椅子好不好!
Er war als kleines Kind sehr krank,hierdurch wurde er in seiner Entwicklung zurückgeworfen.
他幼年患过重病,因此发育不好。
Es ist ihm dort gut (schlecht) ergangen.
他在那里境况好(不好)。
Wir haben in diesem Monat gut (schlecht) gewirtschaftet.
这个月我们家庭开支计划得好(不好)。
Er setzt seine Kritik an der schlechten Qualität an.
他(开始)对不好的质量进行批评。
Die beiden spinnen keine gute Seide (miteinander).
(转,口)这两人合不来(或相处不好).
Das Gefühl der Erschöpfung ist nicht gut.
筋疲力尽的感觉可不好受。
Auf diesem Weg läuft es sich gut (schlecht).
这条路好(不好)走。
Ich habe gehört, die Schwerelosigkeit ist unangenehm.
我听说,失重不好受。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mein liebes Schneewittchen, die Märchenwelt AG muss international konkurrenzfähig bleiben.
白雪公主,童话世界也要保持国际竞争力的好不好。
Aber was hältst du davon, wenn wir uns vertragen?
你觉得这样好不好,要是们和解呢?
Strenge Bettruhe ist nicht immer ein Muss.
太多卧床休息也不好。
Seine Ratschläge bewahren mich vor Risiken und Gefahren.
他是为了好,尽量让远离那些不好的东西。
Kannst du mir einen Grund nennen? bitte!
请你给个理好不好?拜托!
Für Schüler mit schwachen Deutschkenntnissen gibt es Extra-Stunden in Deutsch, aber Mahmud spricht fehlerfrei Deutsch.
对于那些德语不好的学生有额外的补课,但是Mahmud能说很流利的德语。
Auch nicht so gut. Und wie alt bist du?
这也很不好。你多大了?
Aus Rzeszöw, aus Polen. Ich spreche leider nicht gut Deutsch.
热舒夫,波兰的一座城市。,德语说得不好。
Verzeihung, ist die Vase echt oder falsch?
不好意思,这个花瓶是真的还是赝品?
Aber ich fühle mich gar nicht wohl.
但感觉一点都不好。
Da stehen immer eigentlich ganz nette Sachen drin,die manchmal aber absolut nicht nett gemeint sind.
在上面常常有着熟悉的很好的成绩,但有时也有绝对不好的成绩。
Die beiden sortieren aus, was nicht mehr gut ist.
两人挑出来不好的。
Zu früh ist auch nicht gut, Javier.
太早也不好,Javier。
Das war nicht nett, Brummel. Hört auf zu lachen!
这可不好,别笑了!
Entschuldigung. Haben Sie zufällig Frau Kassandra gesehen?
不好意思,或许您见过卡珊德拉老师吗?
Bleib doch hier. Ja, wir waren gemeint zu dir.
别走啊。知道,们以前对你不好。
Freunde! Das tut mir ja so leid. Halb so schlimm.
朋友们不好意思。也没那么糟。
Tut mir leid, sie bleibt dort aber auch nicht lange.
不好意思,它在那儿放一会儿,但是不会很久的。
Aber was ist gut, was ist nicht gut?
但是,什么是好,什么是不好的?
Wenn nicht, sind es nur rund 4.000 Euro.
如果天气不好,那么就只有大约4000欧元。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释