Was natürlich einen total verrückten Effekt ergibt.

这就造成了可思议的效果。

Eine einzelne Ameise ist ziemlich nutzlos, aber zusammen können sie Unglaubliches erreichen.

一只蚂蚁几乎无用，但一起行动时，它能够实现可思议的目标。

Aber es kann euch unfassbar dabei unterstützen.

但能在这方面提供可思议的助力。

Auch er bekommt einen Crashkurs in Pflanzenfütterung.

他也同样要上一件可思议的植物课。

Ich bin der Überzeugung, etwas unglaubliches entdeckt zu haben.

我发现 一件可思议的事。

Schließlich unsere Gesellschaft, unsere Kultur, unsere Wissenschaft.

后，产生了我的社会，我的文化，我的科学。这是多么神奇，多么可思议的事情。

Wir haben als Menschheit auf diesem unwahrscheinlichen Planeten Seuchen überstanden.

在这个可思议的星球上，我作为人类已经度过了瘟疫。

Viele Dinge können, von denen man nicht glaubt, dass sie das können.

它可以完成很多你觉得可思议的事情。

Doch auch dann blieb das Erlebnis für unsere Freunde magisch.

这对我来说也是很可思议的。

Der Vater schaute auf, und seine Augen sahen ein leibhaftiges Wunder.

他的父亲抬眼看来，眼里迸发出了可思议的奇迹。

Und weißt du was? Es wird noch verrückter!

而且你知道吗？还有更加可思议的事情呢！

Wenig zeigt so sehr wie diese Abfolge, in welch unglaublicher Zeit wir derzeit leben.

我生活在一个很少看到的，可思议的时代。

Und insofern für uns ein Land mit einem irrsinnigen Potenzial insbesondere das den österreichischen Export betrifft.

对我而言，中国有着可思议的潜力，特别是针对奥地利的出口。

Der Saal ist wirklich unglaublich schön.

这个厅真的是可思议的漂亮。

Wir haben unglaubliche Momente miteinander gehabt.

我共同经历了许多可思议的时刻。

Auch ganz ohne romantische Überhöhung: Der Wald steckt voller Wunder.

就算没有浪漫主义的美化。森林中也隐藏了太多的可思议。

Das war in dem Land wahnsinnig viel Geld und entsprach zu der Zeit dem 611-fachen durchschnittlichen Monatsgehalt.

这笔奖金在那时的菲律宾算的上是一笔可思议的金额，相当于平均工资的611倍。

Die Konsequenzen für die Menschheit und unsere Zukunft in diesem Universum wären weitreichend ziemlich unheimlich und unfassbar fantastisch.

这对人类和我在这个宇宙中的未来的影响将是可怕和可思议的。

In der Jacke hat der US-Amerikaner etwas Unglaubliches erlebt.

在夹克中， 美国人经历了一些可思议的事情。

Beide Paare erhalten göttliche Verheißungen, dass sie einen Sohn bekommen werden, was eigentlich undenkbar ist.

夫妻俩都得到了神的应许， 他将要生一个儿子，这实际上是可思议的。