Aber in solchen Situationen wird man natürlich nicht krank, sondern nur, wenn es gerade ungünstig ist.

但是在这种状况下，我是不生病的，只有不利情况下我才生病。

Frühestens 2046 könnte feststehen, wo der Atommüll gelagert werden soll, im ungünstigen Fall auch erst 2068.

最早可以在2046之前定核废料的储存地点，如果情况不利，则要到2068才能定。

Ja, wenn ihr nicht gut aufpasst, dann habt ihr vielleicht einen Nachteil oder, wie man so schön sagt auf Deutsch, ihr werdet verarscht.

是的，如果不留心，就可能遇到一些不利情况，用德语来说就是，ihr werdet verarscht（被愚弄）。

Nutzen Sie ihr Auto als Fahrzeug und nicht als Abstellraum! Hundert Kilogramm Zuladung können in ungünstigen Fällen bis zu 0,7 Liter Kraftstoff je 100 Kilometer kosten.

把的车作为运输工具而不是储藏室！在不利的情况下，数百公斤的载荷每100公里可花费0.7升燃料。

Christoph Eingartner: " Keime existieren überall unter den widrigsten Umständen. Die sind extrem anpassungsfähig, und sie lernen eben auch in der Gegenwart von Antibiotika zu leben - auf gut Deutsch: Sie entwickeln Resistenzen."

Christoph Eingartner：“在最不利的情况下， 细菌无处不在。 他适应性极强，他学了在抗生素存在的情况下生活 - 用良好的德语：他产生耐药性。

Wir müssen uns schon die Frage stellen, wie können die Studierenden jetzt ihre Miete zahlen, die trotzdem gezahlt werden muss, und wie können die dann auch weiter studieren, ohne dass ihnen Nachteile aus der jetzigen Situation entstehen.

我不得不问自己，学生现在如何支付他仍然要支付的房租，以及他如何继续学习而不被目前的情况所不利。