Und das ist einer der Hauptschuldigen für Unpünktlichkeit.”

而这正是准时的罪之一。”

Mittlerweile ist die Bahn so unpünktlich wie nie zuvor.

目前的铁路比以往任何时候都更加准时。

Diese ständige Unpünktlichkeit ist absolut inakzeptabel und überhaupt kein Grund zum Grinsen.

这种连续准时的行为绝对是能容忍的，而且一点儿也好笑。

Und jetzt stehen die hier und wissen, wenn ich nicht rechtzeitig dastehe, bekomme ich keinen Platz.

现在他们站在这里， 他们知道如果准时出现， 有座位。

Fahrgast: Fahrer, warum fährt dieser Bus immer nicht pünktlich?

乘客：司机，为什么这辆公交车总是准时运行？

Das ist die Tatsache, dass ich keinen Arzttermin bekommen, dass die Bahnpunkt unpünktlich ist, dass ich manchmal auch Polizeieinsätze warten, bis das treibt unsere Menschen wohl.

事实上，无法预约医生，火车站准时，有时得等待警察的行动——这是们人民的动力。