Wer sich jetzt über seine Klimaanlage freuen kann, musste schon im März bestellen.

现在能愉快地享受着空调的人，三月就得预定了。

Eine ganz wichtige Aufgabe im März ist natürlich die Aussaat im Beet oder auch die Anzucht im Haus.

三月项非常重要的工作，当然是在花床播种或在室内种植。

Mit dem Argument hatte er im März schon die Schutzzölle auf Stahl und Aluminium begründet.

他论点在三月已经为钢铝关税提供了理由。

Und jetzt wird es Zeit für das Foto des Monats März.

现在是发布三月照片的时候了。

Das soll im März der Fall sein.

三月应该是样。

Darum geht's auch bei unserem Foto des Monats März.

就是我们三月的月度照片的全部内容。

Im März tritt sie bei der nächsten Europameisterschaft an.

三月，她将参加下届欧洲锦标赛。

Also, warum sah der ehemalige Sanches Watt im März eine rote Karte bekommen?

那么，为什么前桑切斯·瓦特在三月到张红牌呢？

B. wäre dann frühestens im März aufgehängt, damit keine Vögel zu früh nisten.

B. 最早也要到三月才被挂起来，以免鸟儿们过早筑巢。

Im März haben wir unterschiedliche Rückmeldungen aus den Einrichtungen.

三月，我们从各机构到了不同的反馈。

Im März gibt es eine neue Abstimmung im Bundesrat.

联邦委员将于三月进行新的投票。

Russische Truppen hatten das leistungsstärkste Atomkraftwerk Europas bereits im März unter ihre Gewalt gebracht.

俄罗斯军队在三月控制了欧洲最强大的核电站。

Bei der Intel-Präsentation im März wird auch EU-Kommissionspräsidentin Von der Leyen zugeschaltet.

在三月的英特尔演讲中，欧盟委员主席冯德莱恩也将参与其中。

Die russische Armee hatte das größte europäische Kernkraftwerk im März erobert.

俄罗斯军队在三月占领了欧洲最大的核电站。

Es ist nun Aufgabe der einzelnen Länder, ihren Aktionsplan bis März zu erarbeiten.

各成员国现在需在三月前制定各自的行动计划。

Am Montagabend brachte ein SPD-Mitglied in Hannover den Vorstoß von März zur Sprache.

周晚上，汉诺威的名社民党成员提到了三月的行动。

Bei ihnen ist März Offenheit dagegen gut angekommen.

在他们那里，三月的开放态度颇受欢迎。

März fallen reihenweise Versprechen auf die Füße.

三月，连串的承诺纷纷落空。

Im März hatte der Betreiber der US-Technologiebörse Nasdaq Pläne für die Einführung eines 24-Stunden-Handels angekündigt.

三月，美国纳斯达克技术交易所的运营商宣布了引入24小时交易的计划。

Wir haben ja am Anfang der Folge schon gehört, Märzerwartungen wurden übertroffen.

我们在节目开始时已经听到，三月的预期被超越了。