Bei der Märzrevolution des Jahres 1848 spielt der Bierpreis wieder eine Rolle.

在1848年的三革命中，啤酒价格再次发挥了作用。

Denken Sie bitte daran, die Waren bis Anfang März auszuliefern.

请您考虑一下，三之前交货。

Im März kann man ja schon einige Gemüsepflanzen nach draußen pflanzen.

你已经可以在三的时候在室外种植一些蔬菜植物了。

Ende März stellen wir die Uhren eine Stunde vor auf die Sommerzeit.

三，我们会把钟表时间拨快一小时，进入夏令时。

Bis zu den sogenannten Iden des März.

直那一年的“三十五”。

Dass wir Deutschen weißen Spargel schon seit Ende März bekommen, ist ein Trick.

我们德国人早在三白芦笋，这其实是个小把戏。

Beispiele sind hier der Vormärz oder die Gründerzeit.

比如三革命或者繁荣时期。

Ostern feiert man im März oder im April.

复活节在三或者四庆祝。

Und dann März dann auch für Gas.

然后三开始这会涉及天然气。

Einen Gegenentwurf zur konservativen Haltung der Biedermeier-Autoren bilden Vormärz und Junges Deutschland.

与比德迈耶作家保守立场相对的是三前文学和青年德意志。

Was macht denn die Märzgasse aus, und warum seid ihr unbedingt hier?

三街有什么特别的？你们为什么在这里？

Ein Sommernachtstraum und die Iden des März.

仲夏夜之幻梦，三望日之预言。

Das Thema werde aber wohl bei dem für März geplanten Energiegipfel auf den Tisch kommen.

但是在计划于三举行的源问题最高层会议上可此主题进行讨论。

Wer sich jetzt über seine Klimaanlage freuen kann, musste schon im März bestellen.

现在愉快地享受着空调的人，三份得预定了。

Durch das Vorstellen der Uhr im März geht die Sonne für uns eine Stunde später auf.

三把钟表时间拨快一小时后，那对我们来说，太阳会晚一个小时升起。

Das war Anfang März hier in Deutschland so. Das Coronavirus breitete sich damals sehr schnell aus.

这是德国三初的情形，那时冠状病毒传播地很快。

Goran und die Mutter erobern sich die Märzgasse.

戈兰和他的母亲征服了三街。

Es war eben schon Ende März.

毕竟已经是三了。

Eine ganz wichtige Aufgabe im März ist natürlich die Aussaat im Beet oder auch die Anzucht im Haus.

三份一项非常重要的工作，当然是在花床播种或在室内种植。

Mit dem Argument hatte er im März schon die Schutzzölle auf Stahl und Aluminium begründet.

他用这一论点在三份已经为钢铝关税提供了理由。