Sie wohnen seit drei Jahren in Berlin.
三年来他们一直住在柏林。
Er hat das Haus auf drei Jahre gemietet.
他租用幢房子，为期三年。
Nach dem Großen Staatsexamen war er drei jahre als Verkäufer tätig.
国家考试后他做了三年的销售员。
Den Mantel schleppt er schon seit drei Jahren.
(口)件已经拖了(穿了)三年了。
Es sind heute auf den Tag genau drei Jahre.
到今天刚好（整整）三年。
Das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis (auf Freispruch).
宣判三年徒刑(无罪释放)。
Wer solche Anleitungen aus dem Internet herunterlädt, dem drohen bis zu drei Jahre Gefängnis.
从互联网上下载类指南者将面临最高三年的监禁。
Der Lehrling hat nach drei Jahren ausgelernt.
学徒三年后已满师。
Es war im Frühjahr (vor drei Jahren).
那是(或事情发生)在春天(三年前).
Diese Studie wurde über eine Zeitdauer von knapp 3 Jahren durchgeführt.
份学业要耗时将近三年的时间。
Er hat für die Arbeit runde drei Jahre gebraucht.
做项工作他用了整整三年时间。
Der paß gilt für die Dauer von drei Jahren.
护照的有效期限是三年。
Der Prozeß schleppt sich schon ins dritte Jahr.
件诉讼案已经托到第三年了。
Der Schauspieler ist nach Berlin(auf drei Jahre) verpflichtet worden.
位演员已受聘去柏林(三年)。
Der Mann überlebte seine Frau um drei Jahre.
丈夫比妻子多活三年。
Der Mantel schleppte er schon seit drei Jahren.
件他已经穿了三年了。
Der Generalsekretär ernennt nach Rücksprache mit der Regierung einen Ankläger für eine dreijährige Amtszeit.
秘书长应在同政府协商后，任命检察官一名，任期三年。
Unter Buchstabe b) sind die Worte "drei Jahre" durch die Worte "vier Jahre" zu ersetzen.
把(b)款中的“三年”二字改为“四年”。
Er hat seine drei Jahre abgesessen.
(俗)他坐满了三年牢。
Zur Unterstützung bei dieser neuen Aufgabe richtete die Hauptabteilung vor drei Jahren die Gruppe Politische Planung ein.
为协助个新作用，三年前政治部设立了政策规划股。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das dauert bis zur zwölften oder dreizehnten Klasse.
学习会持续到十二或者十三年。
Vor drei Jahren haben Sie sich scheiden lassen, jetzt sind Sie alleinerziehender Single.
三年前您离婚了，现在您是单亲父亲。
Darum ging es mir in den vergangenen drei Jahren.
这是我去三年中的追求。
Seit drei Jahren gehört das WU Sommerfest zu den Fixpunkten des Jahres.
三年来，夏日庆典都是维也纳济管理大学学年的固定组成部分。
" Hmm, der ist jetzt auch seit drei Jahren abgelaufen" .
“嗯，期三年了” 。
Drei Jahre lang habe ich darum gemacht!
我了三年！
Vielleicht nehmen Sie auch noch drei Jahre Erziehungsurlaub.
接下来也许还有三年的育儿假。
Etwa drei Jahre lang müssen Spotify-Nutzer auf die Songs von Taylor Swift verzichten.
Spotify用户将在三年内无法收听泰勒·斯威夫特的歌曲。
Allein in den letzten drei Jahren hat sich bei der Schwarz-Gruppe extrem viel verändert.
仅在去三年里，施瓦茨集团就发生了翻天覆地的变化。
Drei Jahre später ist sie im Alter von 85 Jahren gestorben.
三年后，她便去世了，享年85岁。
(ironisch) Da kann man schon nach drei Jahren den Bachelor machen.
（嘲讽地）在那里人们三年后就能拿到学士学位。
Seit drei Jahren fahre ich zum ersten Mal wieder Rad.
三年来，我一次重新骑车。
Für den Betrag müssten sie sonst mehr als drei Jahre arbeiten.
否则，她们得工作三年以上才能挣到这笔钱。
Erst nach drei Jahren hat dieser kühlende Effekt aufgehört.
这种降温效果在三年后才停止。
Lisa ist bereits seit drei Jahren berufstätig.
丽莎参加工作三年了。
Und ich wäre nach drei Jahren mit der Ausbildung fertig?
我将在三年后完成培训吗？
Diese schöne Frau guckt aber mich durch die Mauer ab für 3 Jahre.
这样一位佳人攀上我家的墙头偷看了我三年。
In der Vorklinik kam mir natürlich zugute, dass ich 3,5 Jahre eine Zahntechnikerausbildung gemacht hab.
在临床实践前，我接受了三年半的牙科技师培训，它也对我有所帮助。
Heute sind die drei Jahre vorbei. Du hast uns erlöst.
现在三年去了。你解救了我们。
Du darfst drei Jahre lang kein einziges Wort sprechen.
你需要三年来不说一个字。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2(
4版) 
幢房子，为期
已经拖了(穿了)
类指南者将面临最高
。
去
济管理大学学年的固定组成部分。
了
一次重新骑车。
