Er ist ein blonder Bursche, höchstens dreißig Jahre alt, mit Schmissen und einer widerlichen goldenen Brille.

他是个金发小伙子，最多三十岁。脸有道疤，戴着叫人讨厌金边儿眼镜。

Vor 10 bis 15 Jahren waren die meisten noch etwa 30, heute sind sie zwischen 20 und 30 Jahre alt.

10到15年前，大多来学习是三十岁，现在是二十岁到三十岁之间。

Als Zarathustra dreissig Jahre alt war, verliess er seine Heimat und den See seiner Heimat und ging in das Gebirge.

查拉斯图拉三十岁时，离开他和湖，到山里去。

Als Zarathustra dreissig Jahr alt war, verliess er seine Heimat und den See seiner Heimat und ging in das Gebirge.

查拉斯图拉三十岁时，离开他和湖，到山里去。

Nach den Kleidern zu schließen, mußte das Bild mindestens fünfundzwanzig oder dreißig Jahre alt sein.

从衣服看， 这张照片至少有二十五或三十岁。

Es war wahrlich ein glücklicher Ort, in dem niemand älter als dreißig Jahre und in dem noch niemand gestorben war.

这真是一个快乐地方，没有人超过三十岁，也没有人死去。

Aber mit dreißig war Bess wieder Witwe, mit sieben kleinen Kindern, einem halbfertigen Schlossbau und in Gefahr, ihren ganzen Besitz zu verlieren.

但三十岁时， 贝丝再次成为寡妇， 带着七个小孩， 一座半完工城堡， 并面临失去她所拥有一切危险。

Tonda, der Altgesell, war ein stattlicher Bursche mit dichtem, eisgrauem Haar; doch schien er noch keine dreißig zu sein, dem Gesicht nach.

老同伴通达是个英俊小伙子，有一头浓密冰灰色头发。但看他脸色，似乎还不到三十岁。