Irgendwann würde es dann im Juli schneien und an Weihnachten wäre Hochsummer.

也许有一天七会下雪，会变成盛夏。

Es gab im Juli ja sowohl furchtbare Überschwemmungen in Deutschland als auch in China.

因为七份时候在德国和中国都发生了可怕洪灾。

Von April bis Juli ist die klassische Coca-Cola in den USA spurlos verschwunden.

从四七，经典可口可乐在美国消失得无影无踪。

Mitte Juli feiern und rocken dann in Nyon 230.000 Besucher ganze sechs Tage lang!

然后七中旬会有23万人在尼翁度过整整六天，庆祝和欣赏摇滚乐。

Sie fressen das frische Grün der Eichen, bevor sie sich im Juli in einen Nachtfalter verwandeln.

它们啃食橡树新鲜绿叶，直七羽化成蛾。

Natürlich. Sie ist direkt an die Stiftung zu richten, und zwar zum 31. Januar bzw. 31. Juli.

当然。您可以直接去基金会，更确切说是一31号或是七31号。

Anfang Juli werde der Bau einer Anlage abgeschlossen sein.

七初，一座设施建设将完工。

Ende Juli soll das Haus fertig sein.

房子应该在七底前完工。

Kövesi wurde von den regierenden Sozialdemokraten im Juli als oberste Korruptionsbekämpferin abgesetzt.

科韦西七份被执政社会民主党罢免了首席反腐败职务。

Denn in Wirklichkeit waren die Monate Juni, Juli und August heiß.

因为实际上六、七和八很热。

Können Sie mir sagen, ob das Wetter im Juli oder im August besser wird?

你能告诉我七或八天气会好些吗？

Sie entstehen vor allem zwischen Juli und Oktober.

它们主要出现在七和之间。

Nach der Wahl Ende Juli erklärte die regierungstreue Wahlbehörde den autoritären Maduro zum Sieger.

七底选举结束后，亲政府选举机构宣布独裁者马杜罗胜选。

Machado hat bei der Präsidentschafts-Wahl im Juli kandidiert, durfte aber nicht antreten.

马查多曾参加七总统选举，但未被允许参选。

Jetzt ist der Topf wohl leer, das deutete Verteidigungsminister Pistorius schon Anfang Juli an.

正如国防部长皮斯托里斯在七初所指出那样，现在罐子可能已经空了。

Die Vegetation ist extrem trocken nach den Rekord-Hitzemonaten Juni und Juli.

经过创纪录六和七高温后，植被极度干燥。

Juli - zehn Tage nach dem Fußmarsch - gestorben.

七——行军天后——死了。

Die Kirche La Divina Misericordia wurde am 16.

七六日，教堂“神圣慈悲”成为了袭击目标。

Anfang Juli dieses Jahres wurde ihr Skelett in einem Waldstück in Thüringen gefunden.

今年七初，她骨架在图林根州一片森林中被发现。

Im Juli kam der Krieg sogar nach Juba zurück.

七，战火连回朱巴。