Okay, ich halte Frau Schwarzenberg hin und du empfängst die Kunden.

好，我先让Schwarzenberg女士等一等，你去接客户。

Bürger erster und zweiter Klasse gibt es nicht.

不存在什么一等或二等公民。

Warten Sie nur44, sagte der Verkäufer, ”Sie brauchen schon noch eine.“

请您等一等，这个售货员说道，“您真还需要一个。”

Augenblick. (lacht) Jetzt muss ich kurz aufpassen, während ich rede.

等一等。（笑）现在我说话时候必须小心。

Als er die Umdrehung vollendet hatte, fing er sofort an, geradeaus zurückzuwandern.

一等调转了身子， 就径直爬回去。

Joachim Löw hätte noch warten und ohne diese Ankündigung in das EM-Turnier gehen müssen.

尤阿希姆•勒应该在等一等，应该在没有情况下参加欧洲杯。

Er hätte noch warten und das Turnier durchziehen müssen.

应该再等一等，等到欧洲杯完赛。

Heerführerin, wartet! -Nein, wir gehen weiter!

领主，等一等！-不，我们要继续！

Also wenn z.B. ein Lehrer sagen würde: Menschen mit einer anderen Hautfarbe sind weniger wert.

其肤色人低人一等。

Ticket clerk: Zweite Klasse oder erste Klasse?

二等座还是一等座？

Der Mann sagt ganz gleichgültig: 'Mein Pferd ist ein Pferd erster Klasse.

‘我是一等。

Sobald ich so 19 war, haben wir angefangen, zu Psychologen zu gehen, so jedes Wochenende nach der Schule.

一等我满19岁，我们就开始在放学后每周末去看心理医生。

Die Menschen in den Kolonien wurden von den Europäern als weniger wert angesehen.

欧洲人认为殖民地人民低人一等。

Klasse 95 Euro, oder wenn Sie 2. Klasse fahren, 59 Euro.

一等座 95 欧元，或者如果您乘坐二等座 59 欧元。

Man wollte erst mal abwarten, wie das Treffen der Außenminister am Donnerstag verläuft.

们想等一等，看看周四外交部长会议进展如何。

Es gibt leider immer Menschen, die sich für etwas besseres halten.

不幸是， 总有一些人自认为高人一等。

Dass die Europäer stärker sind als die Afrikaner beweist doch, dass sie überlegen, besser sind.

欧洲人比非洲人强，就证明们高人一等。

Sie werden dort oft als Menschen zweiter Klasse, als minderwertig angesehen.

们在那里经常被视为二等人， 低人一等。

Im letzten Jahr hat Arnas bei dem Festival den ersten Preis für seinen Kinderhörspiel gewonnen.

去年，阿纳斯因其儿童广播剧在音乐节获得一等奖。

Unsere Blaskapelle wurde schon zweimal mit dem ersten Preis auf Musikfesten in meiner Heimatstadt ausgezeichnet.

我们铜管乐队已经在我家乡音乐节两次获得一等奖。