有奖纠错
| 划词

Er hat in seinem Leben viel Gutes gewirkt.

做了许多好事。

评价该例句:好评差评指正

Die Ernennung zum Ehrenbürger war die Krönung seiner Laufbahn.

被授予名誉市民是的最高荣誉。

评价该例句:好评差评指正

Sie zählte diese Zeit zu der glücklichsten in ihrem Leben.

她把这时期看作她最幸福的时期。

评价该例句:好评差评指正

Er ist in seinem Leben viel gereist.

旅行频繁。

评价该例句:好评差评指正

Im Laufe seines Lebens erwirbt er ein beträchtliches Vermögen.

获得了笔可观的财产。

评价该例句:好评差评指正

Diese Überzeugung war ihm ein starker Anker im Leben.

信念是的强有力的支柱。

评价该例句:好评差评指正

Sie schlug ein unbekanntes Wort im Wörterbuch nach.

她在字典字。

评价该例句:好评差评指正

Er hat in seinem Leben viel geleistet.

在自己的完成了许多事情。

评价该例句:好评差评指正

Er hat meinen Weg mehrmals gekreuzt.

(转)我在多次与相遇。

评价该例句:好评差评指正

Das Fehlen eines ganzheitlichen Ansatzes für Gesundheit und Gesundheitsversorgung für Frauen und Mädchen, der auf dem Recht der Frau basiert, in allen Phasen ihres Lebens ein Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit zu genießen, hat sich fortschrittshemmend ausgewirkt.

由于未能根据妇女有权在享有可以达到的最高心健康的原则,用整体办法处理妇女的健康和保健,进展受到限制。

评价该例句:好评差评指正

Wenn wir, wie dies geboten ist, die notwendigen Ressourcen bereitstellen, damit Fortschritte erzielt werden können, dann werden engagierte Maßnahmen in diesen fünf Schwerpunktbereichen allen Menschen die Chance bieten, unsere kostbare Erde wieder gesunden zu lassen und in dauerhafter Prosperität zu leben, und dies nicht nur in unserer eigenen Lebenszeit, sondern auch in der unserer Kinder.

如果我们增加——我们也必须增加——使我们进步所必要的资源,在这五项优先领域采取坚决行动,将使所有人类有机会使我们珍惜的地球重现生机,使我们保持可持续的繁荣——不仅在我们自己的,也让我们子孙享有繁荣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Folioband, Folioblatt, Folioformat, Folium, Folk, Folklore, Folklorist, folkloristisch, Follett, Folliiberin,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茜茜公主纪录片

Für sie das schrecklichste Tag ihres Lebens gewesen ist.

对于来说这是一生最可怕的一天。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Frauen schlafen den Großteil ihres Lebens früher als Männer.

女性一生大部分时男性睡得早。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Einer der großen Glücksmomente in Evis Leben.

这是埃维一生最幸福时刻之一。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

In meinem Lebenslauf, glaube ich, stand ich für viele moderne Themen.

我觉得,在我的一生,我一向支持许多现代性的议题。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Denn über Norma Jeanes Leben gibt es unzählige Aussagen in unterschiedlichen Versionen.

因为关于诺玛·简的一生在不同版本的说法无数。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Ich habe den Großteil meines Lebens damit verbracht, in einem Krieg zu kämpfen.

一生的大部分时在战争战斗。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Wer in seinem Leben kein Gedächtnis macht, der hat nach seinem Tod kein Gedächtnis.

在他的漫漫一生未能留下印记,死后也无人铭记。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Beos sind sehr treue Tiere, die ihr ganzes Leben lang nur einen Partner haben.

鹩哥是非常忠诚的动物,一生只有一个伴侣。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Sie ist die tollste, lustigste Frau, die ich in meinem Leben kennengelernt habe.

是我一生认识的最聪明,有趣的女人。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Sollte sie ihr ganzes Leben in der Angst verbringen, ihn zu verlieren?

难道在生怕失去他的恐惧度过一生

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Wendelin benutzte die Tarnkappe sein Leben lang nie für etwas Schlechtes.

Wendelin一生从未因为任何坏事而使用隐形帽。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Die Morgensonne weckte den Schneider zu dem wichtigsten Augenblick seines Lebens.

清晨的阳光唤醒了裁缝,这将是他一生最重要的时刻。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Schließlich bekam Jack die Chance seines Lebens, einen Übersetzungsjob in den USA.

最终,杰克得到了一生最重要的机会,在美国从事翻译工作。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Und das Reiten, das war eine der ganz großen Gemeinsamkeiten, die das Kaiserpaar Zeitlebens hatte.

骑马是这位皇室夫妇一生,最大的共同点之一。

评价该例句:好评差评指正
20世纪女性

Wie weit sie dafür gegangen ist, bleibt wie so manche in ihrem Leben aber ein Mysterium.

在这件事上究竟做到了什么程度,时至今日仍是个迷,一生的另外一些事情也同样。

评价该例句:好评差评指正
20世纪女性

Nicht zuletzt wegen dieses dunklen Flecks in ihrem Leben, zieht sie sich in die Schweiz zurück.

因为一生的这些污点,隐居到了瑞士。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Im Laufe eines Lebens fällt die Hälfte aller medizinischen Kosten im Alter an.

一个人一生,老年期的医疗费用占总费用的一半。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Sie sind viel unterwegs und merken sich im Laufe ihres langen Lebens, wo sich Wasserstellen befinden.

它们经常是在路上,要在其长长的一生记住它们在哪里发现了水潭。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Wieder andere verursachen schreckliche Missbildungen und führen zu sozialer Ausgrenzung und einem Leben in Scham und Arbeitslosigkeit.

另一些则引起严重畸形,导致患者被社会排斥,让患者在羞耻和失业度过一生

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: C1

Ich meine, eine Erfahrung ist immer gut, aber es ist nicht die schönste Erfahrung in meiner Biographie.

我的意思是,经历总归是好的,但是这不是我一生最美好的经历。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


following, Folsäure, Folter, Folterandrohung, Folteraufnahmen, Folterbank, Folterdrohung, Folterer, Foltergerät, Folterkammer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接