Ich komme sehr gern einmal,es ist nur eine Zeitfrage.
我很想来，只是个时间问题。
Sie hat am Sonntag ihren neuen Fotoapparat eingeweiht.
(转，口，谑)她的新照相机星期天第使用。
Bei einem Kunstflug bricht die Tragfläche des Flugzeug ab.
在特技飞行中飞机折断机翼。
Dies ist mein letzter Versuch. Wenn das nicht geht, gebe ich auf.
是我最后尝试。如果它不起作用，我会放弃。
Ich habe sie nur einmal auf die Wange geküsst.
我只在她的脸颊上亲。
Sie können vier Stück Torte auf einmal verschlingen.
您可以狼吞虎咽的性吃掉四蛋糕。
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.
说谎，再说真话也没人。
Diese Sängerin muss man einmal erlebt haben, sie ist einfach toll.
歌唱家简直棒极，你定得亲自听她唱。
Das ist das erste, was ich höre.
是我头听到的。
Das Land hat eine schwere politische (wirtschaftliche) Erschütterung erlebt.
个国家经历政治(经济)大动荡。
Dreimal umgezogen ist (so gut wie) einmal abgebrannt.
(谚)搬三家好比着火。
Bitte lauf noch einmal hinauf und hol mir meine Tasche herunter!
请再跑上去，给我把提包拿下来！
Wir sind auf einem Ausflug tüchtig eingeregnet.
我们在远足时被雨全淋湿。
Einmal pro Woche geht Christian zum Fußballtraining.
克里斯蒂安每周去足球训练。
Der Präsident wird alle vier Jahre gewählt.
总统每四年选举。
In einigen Regionen der Welt gibt es immer wieder gefährliche Erdbeben.
在世界的某些地方，又地发生地震。
Lukas plant eine ausgedehnte Wanderung durch die südlichen Alpen.
卢卡斯计划在南阿尔卑斯山进行长途徒步旅行。
Diese physikalische Erscheinung wurde erstmals vor fünfzig Jahren entdeckt.
个物理现象在五十年前第被发现。
Wir kommen einmal im Monat zwanglos zusammen.
我们每月不拘形式地聚会。
Das geht aus einer Notiz im Tagebuch hervor.
来自日记中记载。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es ist die erste Korrektur seit sieben Jahren.
这是七年来第修正。
Am 4. September gibt es die erste Montagsdemo in Leipzig.
9月4日，莱比锡发生第星期大游行。
Diesmal wie angekündigt mit Speck und Brokkoli.
这搭配五肉和西兰。
Können Sie die Bestellung über 1000 Stück befriedigen?
订１０００件以上，您可以吗？
Dann würde ich wahrscheinlich eine Weltreise machen.
然后我很想要做环球旅行。
Ich habe diese ungezähmte macht nur einmal zuvor gesehen.
这种原始力量我只见过。
Dementsprechend gingen das Lesen von Büchern und das Schreiben von Briefen zurück.
对应是阅读纸质书和手写信后退。
Die Umbenennung in NSDAP wird bei der ersten Massenversammlung im Münchner Hofbräuhaus bekannt gegeben.
并在慕尼黑皇家啤酒馆举行第群众大会上宣布改名。
Der blühte nur jedes fünfte Jahr und trug dann auch nur die einzige Blüte.
这株玫五年才开，只开唯朵。
Denn dabei haben Wissenschaftler überhaupt erst entdeckt, dass Bäume miteinander sprechen.
因为研究者们第发现，树木之间互相说话。
Vor meiner ersten großen Solo-Reise nach Marokko hatte ich große Angst.
在我第独自前往摩洛哥旅游之前，我非常害怕。
Ich hatte zum ersten Mal etwas gefunden, was mir Spaß gemacht hat.
那是我第找到了自己喜欢东西。
1975 vor 40 Jahren fand der erste Gipfel statt.
在1975年，40年前，第首脑会议举行。
Hundertprozentig! Das wird mir nie wieder passieren!
百分百！不会再有下了！
Entschuldigung. Das kommt bestimmt nicht wieder vor, Freunde.
对不起。肯定不会再有下了，朋友们。
2017 ist auch das Jahr der nächsten Bundestagswahl.
2017也是下联邦选举年。
Ich bette, deine sind noch besser, wenn du die erstmal hast.
我打赌，如果你第拥有这个能力，将会更棒！
Krieg wird zum ersten Mal in der Geschichte generell geächtet.
战争在历史上第被普遍定义为非法。
Besser als jemals zuvor! Wer hat Lust auf Matschball?
比之前任何都好；谁想玩球？
Das war der Wahnsinn! Au, mach es noch mal!
这太棒啦！哦！再来！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
只是个时间问题。
森林 短篇故事 
机翼。
是我最后
蛋糕。
。
歌唱家简直棒极
第
肉和西兰
订１０００件以上，您可以吗？
五年才开
