Ich möchte etwas essen, vielleicht ein Stück Kuchen.

我想东西，或许一块蛋。

Ich habe sogar extra einen Kuchen gebacken.

我还烤了一块蛋。

Aber wenn sie ihn behält, dann hast du schon mal wieder einen Stollen verkauft.

但要是她留下来了，那你就又卖出了一块圣诞蛋。

Gut, dann esse ich ein Stück Obstkuchen.

好，那我要一块水果蛋。

Wir möchten einen schwarzen Tee, eine Tasse Kaffee, zwei Erdbeershake und ein Stück Apfelkuchen.

我们要一杯红茶、一杯咖啡、两杯草莓奶昔和一块苹果蛋。

Ich möchte eine Tasse Kaffee und ein Stück Apfelkuchen.

我想要一杯咖啡和一块苹果蛋。

Sollen wir Ihnen lieber einen Sandkuchen bringen?

要不我帮您换一块沙子蛋?

Wenn du dir ein größeres Stück vom Kuchen nimmst, wird das Stück von jemand anderem kleiner.

如果您拿走了一块更大的蛋，别人的蛋会变小。

Zum Beispiel: Susanne isst einen Bienenstich und wird von einer Biene gestochen.

苏珊了一块蜂蛰蛋， 却被一只蜜蜂蜇了。

Ein Kännchen Kaffee, bitte, und ein Stück Kuchen.

请喝一壶咖啡，还有一块蛋。

Nein, ich möchte lieber ein Stück Erdbeertorte, aber ohne Sahne. Und eine Tasse Kaffee.

不，我宁愿一块草莓蛋，但不要加奶油。还有一杯咖啡。

Aber dann findet sie einen Kuchen, isst ihn - und wird daraufhin riesengroß.

但后来她找到了一块蛋， 了它 - 结果长得很大。

Die Gesamtmenge, die wir haben an Lebensmitteln, ist wie ein Kuchen.

我们拥有的食物总量就像一块蛋。

Nein, ich möchte nur ein Stück Kuchen.

不了，我只想一块蛋。

Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.

我不饿。“哦，至少一块蛋。

Möchten Sie ein Stück Kuchen? – Nein, danke.

你想要一块蛋吗？–不, 谢谢。

Du, warte mal Tim, hier ist noch ein stück kuchen.

你等一下蒂姆，这是另一块蛋。

Ein Eiskaffee, ein Stück Kuchen und ein Tee mit Zitrone.

一杯冰咖啡、一块蛋和一杯柠檬茶。

– Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.

“哦，至少一块蛋。

Hallo, ich hätte gerne ein Stück Schwarzwälder Kuchen und einen Latte.

顾客：您好，我想一块黑森林蛋和一杯拿铁咖啡。