Alles stand (noch) unverrückt an seinem Platz.
一都原封未动。
Ich bin so froh,daß alles geklappt hat.
真高兴一都顺当。
Er bestrebt sich eifrig,alles recht zu machen.
他力求把一都做好。
Gott sei Dank,daß alles so gut gegangen ist!
谢天谢地！一都这样顺。
Wir haben die Hoffnung, daß sich alles noch zum Guten wenden wird.
希望一都还会好转。
Wir haben die Hoffnung, dass sich alles noch zum Guten wenden wird.
Der Angeklagte war in vollem Umfang(e) geständig.
被告对一都供认不。
Das Schicksal hat alles zum Besten gekehrt.
使得一都圆满结束。
Er ist imstande und plaudert alles aus.
他会把一都讲出去的。
Es hat sich alles zu unserer Zufriedenheit gelöst.
一都使满意地解决了。
Mach dir keine Sorgen! Alles wird gut.
不用担心！一都会好起来的。
Alles ist in Ordnung. Wir können jetzt nach Hause gehen.
一都好。现在可以回家了。
Es verschwamm mir alles vor den Augen.
在眼前一都变得模糊起来。
Sie sollen sehen, es wird noch alles gut.
您会看到，一都会好起来。
Als wir kamen, war alles schon vorbei.
当来到时， 一都已结束。
Er hat ihm bei weitem nicht alles erzählt.
他远远没有把一都讲给他听。
Aus all dem spricht seine tiefe Dankbarkeit.
这一都说明他的深的感激心情。
Ich werde dir alles schon sagen,wenn es nötig ist.
必要时一定会把一都告诉你的.
Pass mal auf, es wird alles noch gut werden!
你瞧着吧，一都会好起来的！
Das ist mehr wert als alles andere..
这比其他一都更重要(或更有价值)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mit dem Angriff Steiners wird das alles in Ordnung kommen.
如果斯坦纳进攻，一切都会好起。
Man ist ja so übersättigt mit allem.
人们对一切都厌倦了。
Alles ist ein bisschen spontaner und lockerer.
一切都很随意，轻松。
Alles beginnt im Jahr 2007, als das hier vorgestellt wird.
这一切都始于2007。
Aber das ist alles Schall und Rauch.
但这一切都没有意义。
Bis dahin, lass es dir gut gehen!
到时候见，祝你一切都好！
Bin down! Du bist an allem schuld, hau bloß ab!
真难过！一切都你，滚开！
Alles ist so herrlich fremd und unvorhersehbar...
一切都很陌生，不可预测。
Alles müsste mal in einen modernen Zustand gebracht werden.
一切都应该达到现代标准才行。
Du und ich haben vor nichts und niemand Angst.
你与我 对一切都毫无畏惧。
Und alles wird auf den Schultern der armen Arbeiterklasse ausgetragen.
一切都工人阶级负担。
Bei ihm dreht sich alles nur um Bälle!
他一切都围绕着球进行!
Und dann ist alles fertig zum Valentinstag.
情人节一切都准备好了。
Also, ich nehm's schon alles sehr locker, eigentlich.
事实上我对待一切都很松懈。
Ist zu Hause alles in Ordnung, Herr Bode?
Bode先生，家里一切都好吗？
Die Kraft des Wassers reißt alles mit sich.
洪水力量把一切都带走了。
Während der Spiele dreht sich alles um sie.
比赛中一切都围绕着它。
Ich mag es, dass hier alles so nahe ist.
我喜欢这里一切都很近。
Alles nicht so gemeint gewesen, sagte er.
他说，一切都不是这个意思。
Na dann ist ja alles klar.
那么一切都清晰了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都原封未动。
真高兴
。
希望
。
使得
现在可以回家了。
。
度精选
。
你，滚开！
自德国
问候
