Heute hat sie ein grünes T-Shirt an.
今天她穿着一件绿色的T恤。
Sophie ging in einem langen roten Kleid aus.
苏菲穿着一件红色的长裙出去了。
Sie hat eine Jacke aus reiner Wolle.
她有一件纯羊毛短外套。
Ich tat mir (ihr) einen Mantel um.
给自己(她)披上一件大衣。
Ich habe eine kleine Überraschung für dich.
给你一件意想不的小物。
Ich habe dieses Jahr ein schönes Weihnachten bekommen.
今年一件美丽的圣诞物。
Die Zimmerdecke zu tapezieren, ist für Heimwerker oft eine zu große Aufgabe.
装裱天花板对手工业者往往来说是一件重大的任务。
Das ist genug Stoff für ein Hemd.
这是一块够做一件衬衫的料子。
Er zwängt noch einen Pullover in den vollen Koffer.
他往满满的箱子里再塞进一件毛衣。
Es ist eine reine Preisfrage, welchen Mantel wir kaufen.
们买哪一件大衣，完全取决价格的多少。
Er hat mich in einer wichtigen Angelegenheit herkommen lassen.
他让来商谈一件重要事情。
Ich habe mir noch einen Pullover untergezogen.
在里面加了一件羊毛套衫。
Da hast du dir ja etwas Schönes geleistet!
(讽)你可真是干了一件好事！
Es ist eine sehr angenehme Sache, an der See den Urlaub zu verbringen.
在海边度假是一件很惬意的事儿。
Er hält den Sport für eine wichtige Sache.
他认为体育运动是一件重要的事。
Sie hat 3 Meter Stoff gekauft und will sich(Dat.)davon ein neues Kleid machen.
她买了三米料子，想用给自己做一件新衣服。
Sie trug ein Kleid und darüber einen leichten Mantel.
她穿了一件连衣裙，外面套一件薄大衣。
Der Vorfall mahnt (mich) an ein früheres Erlebnis.
(雅)这个事件令人(使)想起一件往事。
Jetzt bleibt nur noch eins zu tun.
现在只留下一件事要做(或可做)了。
Sie war festlich (mit einem neuen Kleid) angetan.
她穿着节日的盛装(一件新衣服)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Für uns ist das eine einfache Sache.
对我们来件简单的事情。
Ich muss nur eines, wie ich find.
我只需做件事。
Und da war besonders wichtig der Einzug der Braut in ihre neue Heimat.
皇帝的新娘搬入新家件十分重要的事情。
Eine popelige Kleidung, ein popeliges Gehalt, ein popeliges Auto.
件寒酸的衣服，份寒酸的工资，辆寒酸的汽。
Du weißt genau es gibt nur Eines, das zählt.
你很清楚只有件事有意义的。
Ach, was! Holen Sie sich was zum überziehen. Ich lasse inzwischen den Wagen vorfahren.
啊，对了，请您去拿件外套，我正好去把开过来。
Bei schlechtem Wetter braucht man eine gute Regenjacke.
如果遇到坏天气，人们还需要件不错的雨衣。
Sie machen immer nur das eine, nämlich alles kaputt.
他们就会做件事，就搞破坏。
Für viele von Ihnen ist das Mitmachen ganz selbstverständlich und wichtig.
对于我们大部分人来，参与件非常自然而且很重要的事情。
Ich glaube, ich hatte sogar vom Aufstehen bis zum Schlafengehen die gleichen Klamotten an.
我想，我从起床到睡觉都穿同件睡衣。
Dass es ein großes UN-Übereinkommen über Kinderrechte gibt, ist ja erst mal gut und schön!
联合国有于儿童权利的重要公约已经件很好的事情了！
Laut WWF braucht ein T-Shirt über 2.000 Liter Wasser.
据世界自然基金会统计，生产件T恤需要消耗2000多升水。
Es ist schön, von dieser Menschenfreundlichkeit umfangen zu werden.
被种人道之爱所围绕，件很美妙的事情。
Es ist das eine, dass Deutschland 2014 einem Hilferuf des damaligen ukrainischen Präsidenten folgte.
德国在2014年响应了当时乌克兰总统的求助呼吁，件事。
Das andere ist der 24. Februar 2022, Russlands brutale Angriffskrieg auf die Ukraine.
另件事2022年2月24日，俄罗斯对乌克兰发动了的残酷侵略战争。
Heute bezahlt man für so ein kleines Kunstwerk ab 40 Euro.
如今，人们要为样件小艺术品支付40欧元以上的费用。
Zusammengrechnet werden für die Herstellung eines normalen T-Shirt durchschnittlich 2700 Liter Wasser benötigt.
总地算下来，生产件普通T恤就需要用到两千七百升水。
Wenn er sich was in den Kopf gesetzt hat, schafft er das auch.
当他下定决心做件事时，他就会把它完成。
Mein Hemd, ich hatte ein buntes Hemd.
我的衬衣，我还有件花衬衣。
Eine einzige Aufgabe ist es, den Drachen nicht auf zu wecken.
只有件事情得注意，那就不要吵醒巨龙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
词 
给自己(她)披上
的小
物。
手工业者往往来说是
件
。
于儿童权利的重要公约已经
