Sprechen Sie bitte noch langsam und deutlich!
请说得再慢、清楚。
Die einen mögen sie, die anderen hassen sie.
人喜欢她，另人讨厌她。
Es ist noch ein Rest von dem Kuchen da.
还有剩点心。
Einige Studenten helfen alten Menschen, die allein leben.
学生帮助人。
Rücke bitte ein (klein) wenig zur Seite!
请往旁边坐过去！
Diese Pflanze tritt in (mehreren) Abarten auf.
这种植物有变种。
Auf dem Sportplatz sind ein paar Studenten.
操场有学生。
Er hat sich einige grobe Hämmer geleistet.
他犯了重大错误。
Es wurden immer die gleichen Fragen verhandelt.
是讨论同样的题。
Der eine oder andere wird schon kommen.
定会有人来的。
Wir aßen einige Kräcker und tranken Tee.
我们吃了饼干和茶。
Könnte ich bitte noch etwas Brot haben?
请给我面包好吗？
Einige der Waren, die gestern angekommen sind, waren beschädigt.
昨天到达的货物已经损坏。
Wegen Nebels wird es manche verspätete Ankunft geben.
由于大雾，会有迟到。
Ziehen Sie bitte den Tisch noch etwas vor!
请把桌子再往前拉！
Am Wochenende gibt es einiges zu tun.
周末的时候还有事要做。
Ich habe schon manches Jährchen auf dem Buckel.
我已经有了年纪了。
Diesen Zeitrahmen halten einige EU-Staaten für zu kurz.
欧盟国家认为这个期限太短。
Einige Studenten hoffen, dass sie die Universität ohne Studiengebühr besuchen können.
学生希望可以免学费学。
Manche Jugendliche haben den ganzen Tag herumgegammelt.
年轻人整天无所事事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Einige waren ganz hässlich, andere lieblich und mild.
有一些格外丑陋，另一些却很可爱温和。
Die Autokäufe werden einfach nur vorgezogen, so einige Studien.
一些研究表明，只是提前了一些汽车购买量。
Gerne vielleicht auch eine persönliche Erfahrung einbauen oder ein paar Eselsbrücken.
也许讲一些个人经历或一些效果会更好。
Ich hab auf irgendwas Bombastisches gewartet, so die Formel für Veränderung.
我在等待一些轰轰烈烈的东西，一些改变的公式。
Einige Biografen bezweifeln bis heute die Echtheit dieser und weiterer Geschichten.
至今一些传记作者仍然怀疑个故事和其他一些故事的真实性。
Ein bisschen Freude, ein bisschen Wärme.
一些快乐，一些温暖。
Ihr habt sie bestimmt alle schon gesehen. HiereinpaarBeispiele.
你们可能都见过它的一些使用方法了。有一些例子。
In einigen Regionen gibt es extreme Regenfälle, andere sind staubtrocken und leiden unter Wassermangel.
在一些地区降水极多，另一些地区则十分干旱，饱受缺水之苦。
Bei einigen sorgt das auch für Unzufriedenheit.
也引起了一些人的不满。
Kann ich bitte mal das Salz haben?
我能再加一些盐吗？
In manchen Regionen gibt es Drachentänze, die aufgeführt werden.
一些地方还有舞龙表演。
Und dann gibt es noch die Leckermäulchen.
还有一些是美食家。
An einigen Seen befinden sich beispielsweise unauffällig aussehende Häuser, in denen Kanonen versteckt sind.
例如，在一些湖畔边，有一些外表不起眼的房子，面藏着大炮。
Ja ich weiß, es hört sich verrückt an.
我知道我是有一些疯狂。
Wildbienen freuen sich zum Beispiel über Nisthilfen.
可以给野生蜜蜂建一些人工巢。
Und versuchen dabei, deutsche Tradition ein bisschen mit reizubringen.
我们试一试加一些德国传统。
Da vergeht einem echten ein bisschen der Appetit.
使人确实失去了一些食欲。
Einige bezeichnen die hohen Ticketpreise als Abzocke.
一些人称高票价是敲诈。
Auch heute gibt es einigen Ländern Diktaturen.
如今也有一些国家专政。
Er bringt immer Computerspiele mit, wenn er zu Besuch kommt.
他来的时候会带一些游戏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、清楚。
人。
有
是讨论同样的
题。
只是提前了
效果会更好。
有
