Es zeigt unter anderem technische Einrichtungen, Büros und Reste der einstigen Krankenstation.

该博物馆主要展示当时技术设备、办公室以及当时一医残余部分。

Kann ein Depressiver sich selbst helfen, aus der Depression herauszukommen?

一抑郁症患者能帮助自己走出抑郁症吗？

Allein zu sein ist eine fürchterliche Qual.

自己一人真是是太可怕。

Nach dem Auftreten erster Symptome verläuft Tollwut fast immer tödlich.

在出现第一症状以后，狂犬病患者一般很快就会死亡。

Sie teilt meinen Traum, ich hoffe wir teilen uns bald auch ein Haus.

他给了我梦想，我冀望着有天能与他共组一温暖家庭。

Muss man unbedingt einen Psychologen oder Psychiater besuchen, wenn man depressive Stimmungen oder Depressionen hat?

当一人患有抑郁症或有抑郁情绪时候必须要去看心理医生或精神科医生吗？

Der Strauch hörte bald auf zu wachsen und begann, eine Blüte anzusetzen.

但是，这小苗不久就不再长了，而且开始孕育着一花朵。

Na ja, sie ist eben ein Mädchen.

她只是一女孩。

Jetzt bin ich schon über eine Woche im Salon Bellezza.

现在，我已经在贝雷扎沙龙待了一期。

Aber ein typisch westlicher Lebensstandard versorgt uns mit ausreichend Zucker, v.a. über Kohlenhydrate.

一典型西方生活方式会摄取大量糖，主要是碳水化合物。

Pepsi wollte den Markt attackieren, brauchte aber eine gute Strategie.

百事若是想攻占市场话，需要一绝佳战略。

Ein Rätsel, das kein Geist errät, ein Zeichen, das kein Mensch erkennt.

一鬼魂也猜不出谜题 一没人认识标识。

Schatten strömten zu und fort, aber es wurde kein Bild.

阴影不时涌来，又倏忽散去，终于构不成一图形。

Was wäre denn, wenn wir in so einem Utopia einfallen würden?

如果我们真进入这样一乌托邦，又会怎样呢？

Das Lexikon hat hierfür eine ebenso schlichte wie unbefriedigende Antwort.

词典中有一简练但并不令人满意答案。

Wir haben heute hier an Bord ein hochauflösendes System.

我们这架飞机上拥有一高分辨率系统。

Sie reagieren darauf, indem sie einen Gegenentwurf zur Realität schaffen.

他们反应是，创造一于现实相反构想。

" Super" , " mega" oder " ober" verstärken jedes Adjektiv.

“超级”、“巨型”或“顶级”强化了每一形容词。

Sie sind auch super knusprig Na, dann los!

而且炸出来那叫一脆 开工！

Das ist hier mal so der erste ... der erste Teil dazu.

今天是第一...第一部分。