Aldi Nord und Aldi Süd zusammen nur etwa 112.

奥乐齐南、北集来大约只有1120亿欧元。

Jedes Jahr streiten die Leute aus Nord- und Südchina im Internet über die richtige Füllung.

每年，南北方人民就会在网上了粽子的口味问题争论不休。

Die Straße von Köln an die Nord- und Ostsee, und der berühmte Hellweg.

一条始于位于北海和波罗的海边的科隆，另一条是著名的光明之路。

Er muss den Handel zwischen Nord und Süd organisieren.

他必须协调南北方之间的贸易。

Das neue Bauprojekt, mit dem schon teilweise begonnen wurde, heißt Nord Stream 2.

新的建设项目已经部分启动，称北溪管2。

Jetzt akzeptiert SS Nord die Waren.

现在北方号货船正在接货。

Wir haben zur Zeit die SS Nord in Dalian, das hat ein Ladegewicht von 7000 Tonne.

我们这段时间有开往大连的东方号，它有7000吨的载重。

Gemeinsam mit anderen großen Lebensmittelhändlern hatten Aldi Nord und Süd 2019 ein vierstufiges System der Haltungskennzeichnung eingeführt.

2019 年，Aldi Nord 和 Süd 曾与其他大型食品零售商一推出了四级（畜牧业）饲养标识系统。

Und so eroberten sie nach und nach Nord- und Südamerika, Australien und Teile Asiens.

因此，他们逐渐征服了北美和南美、澳大利亚和亚洲部分地区。

Mit hohen Gewinnen lässt sich das Salz in ganz Nord- und Osteuropa verkaufen.

盐，被誉黄金，来自吕讷堡的盐矿。它能在整个北欧和东欧以高额利润销售。

Bis Ende 2023 sollen vier weitere Terminals in Nord- und Ostsee errichtet werden.

到 2023 年底，将在北海和波罗的海再建造四个码头。

Außerdem geht es um eine dauerhafte Friedenslösung zwischen Nord- und Südkorea.

它还关系到朝鲜和韩国之间的持久和平解决方案。

Normalerweise sieht man Polarlichter vor allem am Nord- und Südpol der Erde.

北极光通常主要出现在地球的北极和南极。

Von Nord- bis Mitteleuropa reicht die Tiefdruckzone, die auch unser Wetter bestimmt.

低压区也决定了我们的天气，从北欧延伸到中欧。

Und man findet sie zum Beispiel am Strand an der Nord- und Ostsee.

例如，您可以在北海和波罗的海的海滩上找到它们。

Und es geht nochmal ums Meer, allerdings um die Nord- und Ostsee.

又一次与海洋有关，这次是北海和波罗的海。

Jährlich fahren Millionen Touristen an die Nord- und die Ostsee.

每年有数百万游客前往北海和波罗的海。

Die Übereinkunft zwischen Nord- und Südkorea wurde international begrüßt - auch von Trump.

朝鲜和韩国之间的协议受到国际上的欢迎——包括特朗普。

Das Gebiet sei in einen Nord- und einen Südteil gespalten.

该地区分北部和南部。

Blinken kritisiert nochmals Nord Stream 2! !

布林肯再次批评 Nord Stream 2！！