visibilité

Suzhou et Kunshan dans les domaines de la haute visibilité et de bonne réputation.

在苏州及昆山地区具有很高知名度和良好信誉。

La vaste ouverture de la cabine offre une visibilité exceptionnelle sur l'outil de travail.

宽敞驾驶室具有极佳视野，可以全面掌握作业机具工作情况。

Les conditions météorologiques se dégradent rapidement, réduisant la visibilité.

气象条件急剧恶化，降低了能见度。

La visibilité ne dépasse pas deux à trois mètres dans certains endroits.

能见度只有两到三米。

Et quand il y a UN problème dans UN avion, c est tout de suite UNE catastrophe, hé !hé !Alors, cest toujours à cause dUNE erreur de pilotage, dUNE mauvaise visibilité, bref à cause d UNE connerie.

当一个（阳）飞机有一个（阳）成绩，这于（）灾难……而且，于（）错误，（）坏脾气，而且次要于（）蠢话。

Chambre de commerce émis Liu a déclaré que la concurrence féroce dans le marché maintenant, seulement marques étrangères, en vue de renforcer la visibilité dans le but de renforcer Big.

商会会长刘小发告诉记者，如今市场竞争激烈，只有对外打出品牌、提升知名度，才能做强做大。

Société à l'origine véritable, des prix raisonnables, l'approvisionnement direct, service à la clientèle a remporté la majorité de la louange à la maison et à l'étranger avec une grande visibilité.

本公司以原装正品， 价格合理，货源直接，服务周到赢得广大客户好评， 在国内外具有较高知名度。

En proportion de la «visibilité» de l'employé au sein de l'entreprise, analysent les deux économistes.Les jeunes fonctionnaires sont les plus à l'abri, étant peu «visibles» car recrutés sur concours.

两位经济学家解释说，这因为，与在公司中居于要位，被时刻关注老员工相比，通过考试被招募青年职员更加隐蔽，受到关注也较小。

Depuis la Mongolie intérieure jusqu'au Liaoning, plus à l'est, des vents violents chargés de particules ont réduit fortement la visibilité, à moins de 600 mètres dans certains endroits.

这次沙尘暴影响范围包括从内蒙古到辽宁以东地区，恶劣沙尘天气严重降低了这些地区能见度，有些地方能见度甚至小于600米。

Jusqu'à présent, et de manière étonnante dans un pays où l'on aime planifier, les acquisitions de systèmes d'armes se font année par année, sans visibilité à long terme.

迄今为止，令人奇怪，在一个极为喜欢计划行事国家，每年购置武器并没有长久打算。

"Il se peut que des images de pieds précédemment tournées aient été utilisées en raison de la mauvaise visibilité", a admis Wang Wei, vice-président du comité d'organisation.

于糟糕视线条件，这些脚印可能已经以前出现过一些图象，前任组织委员会主席wanglei说。

Avec ses excellents produits et de la bonne réputation, Mensor dans le domaine de la précision numérique de surveillance de la pression avec une grande visibilité.

凭借其出色产品和良好信誉，Mensor公司在精密数字压力测控领域具有极高知名度。

Dans son domaine, les sciences humaines et sociales, le Campus Condorcet Paris-Aubervilliers est destiné à devenir un pôle de formation et de recherche à visibilité mondiale.

在该地区致力于建成举世瞩目以研究和教育为重人文大学校区。

Non-tissés Products Co., Ltd Guangzhou Senjie Senjie partie du groupe, est actuellement le non-tissé produits de l'industrie une plus grande visibilité aux entreprises.

广州森杰无纺布制品有限公司隶属于森杰集团，目前国内无纺布制品行业知名度较高企业之一。

Avec ses produits de recherche et de développement, la fabrication des avantages dans l'industrie a été un certain degré de visibilité et d'influence.

公司凭借其自身在产品研发、制造方面优势，在业界己具有一定知名度和影响力。

Cruz de la production de matériel de pipe concrète sur les 100 ans a été en Europe avec une grande visibilité.

克鲁茨公司生产混凝土管设备已有上百年历史，在欧洲具有很高知名度。

Société produits sont vendus à la maison et à l'étranger, l'industrie a un degré plus élevé de crédibilité et de visibilité.

公司产品远销海内外，在行业内具有很高信誉和知名度。

I est une collection des ventes de médicaments et de production complexes dans la région de Qinghai ont une grande visibilité.

我公司一家集药品销售及生产综合企业，在青海地区有较高知名度。

Guangzhou Zhi-hui non-tissé sac de produits végétaux, non-tissés produits est la branche de production nationale une plus grande visibilité aux entreprises.

广州智辉无纺布袋制品厂,目前国内无纺布制品行业知名度较高企业之一。

Accroître la visibilité et la notoriété des zones de développement économique constitue un autre objectif des responsables de cet important projet.

负责这个重大项目人们还有一个目标，就拓展经济发展领域视野和知名度。