transparente

Ses méthodes de travail doivent également être rendues plus efficaces et transparentes.

安理会的工作法也需要改革，使它更有效率，更有度。

La gestion financière doit être transparente et rigoureuse.

在备办法一的环境中，力资源的合同式必须灵活。

La présentation selon la méthode axée sur les résultats est claire et transparente.

清楚的按成果制订的编制也受欢迎。

De l'avis du BSCI, la procédure de sélection s'est déroulée de façon transparente et équitable.

监督厅认为，甄商业不动产经纪的采购过程是和公平的。

Il l'invite aussi à les utiliser de façon plus transparente.

它也鼓励执行局增加在使用这些专业面的度。

Nous voulons des élections transparentes au terme desquelles les élus ne seront pas contestés.

们希望举行举，使当候不至受到挑战。

Il importe que les élections en Iraq soient transparentes et inclusives.

伊拉克的举必须是的和包容各的。

Elles ont été libres, régulières et transparentes.

举自由、公正、，这是主要由科索沃当局组织的首次举。

La détermination du mérite doit être équitable et transparente.

确定才能时必须做到既公平又。

Toutes nos activités nucléaires sont entièrement pacifiques et transparentes.

们的所有核活动完全是和平和的。

Les Sierra-Léonais viennent tout juste de tenir des élections présidentielles transparentes, libres et pacifiques.

塞拉利昂民刚刚举行了一次和平、自由和公平的总统举。

Les PMA continuent d'insister sur la mise en œuvre de règles d'origine «transparentes et simples».

最不发达国家继续敦促实施“和简捷”的原产地规则。

Le système Europass est un moyen important de rendre les compétences transparentes.

欧洲通票框架是使能力的一个重要法。

Les obstacles à la tenue d'élections libres, justes et transparentes en Côte d'Ivoire demeurent conséquents.

在科特迪瓦举行自由、公正和的举仍然有重大障碍。

On n'a toujours pas adopté, dans une large mesure, de méthodes de travail transparentes.

的工作法也未得到大力推广。

Elle doit également garantir la prévisibilité des flux de fonds et être transparente.

它还必须保证资金流量的可预测性和。

Ils ont considéré dès lors les opérations électorales comme libres, fiables, équitables et transparentes.

因此，他们认为举行动是自由、可信、公平和的。

Ce droit doit être préservé de manière transparente et non discriminatoire.

应该以和一视同仁的式来维护这项权利。

Nous ne pouvons y parvenir qu'en adoptant des méthodes de travail ouvertes et transparentes.

们只有通过公开和的工作法，才能做到这一点。

La gestion transparente et durable des forêts répond à plusieurs objectifs.

森林的、可持续管理实现许多目标。