La Société est une sino-étrangère de coopération fonctionnement de la société suédoise.
本公司为一家中外合作经营
瑞典公司。
裁判。语言。La Société est une sino-étrangère de coopération fonctionnement de la société suédoise.
本公司为一家中外合作经营瑞典公司。
Le timbre-poste le plus cher au monde, le suédois "Treskilling Jaune", a été vendu samedi à Genève à un consortium international qui n'a pas révélé son identité ni le montant de la transaction.
世界最贵一枚邮票——“瑞典籍”名叫“黄色3斯基林”，周六在日内瓦被拍卖。买主是一个国际财团，既未透露身份，也不愿说出成交价格。
Le Hetemi - J et Irandoust Enquête (2000) est similaire à un Pi Anguita et Joaquin (1999), qui examine les résultats empiriques suédoise d'intérêt et taux de change, ils sont affiliés.
对Hetemi - J和Irandoust调查（2000）类似，作为丕Anguita和华金（1999），其中探讨
瑞典利率和汇率实证结果，他们有关联关系。
Ce timbre suédois de 3 skilling - habituellement vert - a été imprimé par erreur en 1857 lors d'une impression de timbres de 8 skilling jaunes.
这枚1857年发行“黄色3斯基林”面值三先令，本该是绿色但被错误印刷成8先令邮票应有黄色。
Des écoles internationales de Pékin, comme le lycée français ou l'école suédoise, ont informé les parents qu'elles retiraient les produits laitiers de leurs menus.
北京国际学校，例如法国中学或瑞典小学，已经通知家长取消食谱中奶制品。
Elle souligne aussi que sa fille et elle sont sous le contrôle effectif des autorités suédoises.
她还强调指出，她和女儿目前在瑞典当局实际控制之下。
Ce principe est désormais applicable à toutes les dispositions pénales pertinentes du droit suédois.
这一条款适用于瑞典法律所有目前相关刑法条款。
Il a demandé l'asile le même jour et a présenté un vrai passeport aux autorités suédoises.
当天他向瑞典当局提出庇护申请并出
护照。
L'Ombudsman a relevé que, pendant toute cette opération, la Sûreté suédoise était restée passive.
专员发现，瑞典保安警察在整个过程中没有作出任何反应。
J'ai l'honneur aujourd'hui de m'adresser à l'Assemblée en qualité de représentante de la jeunesse suédoise.
作为瑞典青年代表，我今天荣幸地在大会发言。
La délégation suédoise se tient à leur disposition pour poursuivre les consultations sur la question.
瑞典代表团愿意就此进行进一步磋商。
La législation suédoise reconnaît une compétence très étendue aux tribunaux.
瑞典关于管辖法律范围非常广泛。
Trois citoyens suédois figuraient sur la liste.
三名瑞典公民以前曾被列入名单。
Deux des citoyens suédois ont été radiés de la liste depuis.
两名瑞典公民现在已经从名单上去除。
Les trois citoyens suédois, d'origine somalienne, travaillaient dans des filiales suédoises d'Al Barakaat.
这三名索马里裔公民在Barakaat瑞典分公司工作。
Grâce à un soutien financier des Gouvernements allemand, belge, danois, finlandais, néerlandais et suédois.
比利时、丹麦、芬兰、德国、荷兰和瑞典政府提供财政支持。
L'Office national suédois des forêts est un autre gros utilisateur de la télédétection.
瑞典国家林业局是另一个遥感大用户。
J'aurais plutôt préféré ce que ma collègue suédoise avait déclaré au départ.
我宁愿接受瑞典同事在发言中最先说题目。
Accroître le taux d'emploi et réduire le chômage sont deux objectifs clés du gouvernement suédois.
提高就业率和降低失业率是瑞典政府两个关键目标。
La présidence suédoise de l'Union européenne interviendra plus tard et l'Irlande s'associe à cette déclaration.
欧洲联盟主席瑞典等一会将发言，爱尔兰赞同这项发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
