Liste des Grand Maîtres du Prieuré de Sion extraite de la page Prieuré de Sion par Wikipedia.org et sujette à toutes les précautions de rigueur quand à son authenticité.
郇山隐修会历任掌管者名单来自于维基百科中关于“郇山隐修会”相关内容的节选，但其真
性却在受到各方的严格审查与质疑时却显得很
脚。
Liste des Grand Maîtres du Prieuré de Sion extraite de la page Prieuré de Sion par Wikipedia.org et sujette à toutes les précautions de rigueur quand à son authenticité.
郇山隐修会历任掌管者名单来自于维基百科中关于“郇山隐修会”相关内容的节选，但其真性却在受到各方的严格审查与质疑时却显得很脚。
Dans la matinée, la personne est sujette à l'anorexie (manque d'appétit) et dans la soirée, elle mange plus que la normale.
白天，他们厌食，晚上，他们吃的比平时还多。
La question du « Somaliland » reste également sujette à controverse.
“索马里兰”问题也仍旧带有争议性。
Les procédures engagées sont beaucoup plus sujettes à disqualification, surtout lorsqu'il s'agit de mineures victimes.
讼诉程序形同虚设，特别在涉及未成年受害者的时候。
Les veuves sont souvent sujettes à des cérémonies traditionnelles parfois très dures.
遗孀往往要受到十分严厉的传统仪式的束缚。
Mais, ajoute-t-il, cette garantie même est sujette à auto-interprétation.
但这位法学家又说，其对这项保障措施可作自行解释。
Ces contributions restaient cependant sujettes à des fluctuations annuelles, ce qui influait sur le niveau des réalisations.
但是，对信托基金的捐款每年都有
，此
转而会影响捐款的提供。
Il est entendu que ces hypothèques de travail sont sujettes à modification.
当然这些只是初步假设，还要看是否会发生意外情况。
Ces contributions restaient cependant sujettes à des fluctuations annuelles, ce qui affectait le niveau des réalisations.
但是，对信托基金的捐款每年都有，此转而会影响捐款的提供。
La Namibie est sujette aux épidémies à tendance saisonnière, influencées essentiellement par les pluies.
在纳米比亚，疾病的爆发有季节规律，这主要是由于降雨造成的。
Cette séance est sujette à confirmation et sera annoncée dans le Journal.
会议安排有待最后确定，将在《日刊》中公布。
Néanmoins, les modalités de l'élargissement étaient encore sujettes à débat.
但是，人们仍在辩论如何增加成员数目。
Le site est situé dans une zone sujette à de fréquentes inondations.
因为该场地设在地势较低的地方，所以很可能还会受到水淹。
Certaines règles n'étaient guère impératives mais étaient sujettes à l'accord des parties.
有些规则并不是强制性的，但可以由各国议定。
La question des incidences directes de l'utilisation des amalgames dentaires est sujette à controverses.
对牙科用汞齐使用产生的直接影响一直颇有争议。
Les femmes rurales sont sujettes à davantage de discrimination que les femmes urbaines.
农村妇女比城市妇女遭受更多的歧视。
Les femmes sont également sujettes à une discrimination dans l'exercice de leur droit à l'éducation.
妇女在现受教育的权利方面也受到歧视。
La section présente est sujette à la Loi des terres aborigènes.
本条受《土著土地法》的约束。
Environ 30 % des zones arides sont dégradées, et donc particulièrement sujettes à la désertification.
约有30％的旱地已经退化，特别容易荒漠化。
La présente Convention est sujette à ratification, acceptation ou approbation par les États signataires.
本公约须经签署国批准、接受或认可。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
