spécialité TEF/TCF常用专四

L'escargot est une spécialité de la cuisine française.

蜗牛是法餐中的特色菜。

Le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie.

火腿是猪肉食品店的主要产品。

Combien vous savez de cette spécialité (filière) ?

你对这个专业有多少了解？

Pourquoi vous ne travaillez pas dans la profession de votre spécialité ?

您没有在您所学专业的相关领域工作？

Pourquoi vous avez choisi cette spécialité ?

您会选择这个专业？

Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.

当然是中国特产。最好得他们的个人爱好。

Notre entreprise principalement engagée dans la spécialité locale - la céramique, de sable pourpre.

本公司主要经营本地特产——陶瓷、紫砂。

Evidemment! C et moi sommes dans le département de l'informatique. C'est quoi, votre spécialité?

显然是的！我和C都是计算机科学专业的，你们的专业是？

Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同时，还有一个在空军部队认识的朋友，也将与我会合。

35.Quand et où allez-vous faire vos étuden en France.Quelle est votre spécialité?

何时去何地学习专业？

Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité ?

可以简单介绍一下您的专业吗?

Vous voulez étudier quelle spécialité en France ?

你希望去法国就读哪个专业？

Pourquoi vous avez sollicité cette spécialité (filière) ?

你会申请这个专业？

Le gondole est une spécialité de Vénétie.

“贡多拉”是威尼斯的特产。

De quelle école êtes-vous diplômé (e) ? Quelle était votre spécialité ?

你是哪里毕业的，你的专业是？

Le gar?on nous recommande les spécialités de restaurant.

这个男孩向我们推荐餐馆的特色菜。

A quelles autres spécialités est-ce liés ? pourquoi ?

这和那些其他的专业有联系？

Vous voulez étudier quelle spécialité en France ? Quel diplôme vous allez obtenir ?

你希望去法国就读哪个专业？获得文凭?

Courant septembre, les clients pourront goûter la spécialité au petit déjeuner.

在九月份，顾客们就能在麦当劳的早餐里品尝到这个法国特色面包。

C'est un gateau au riz, Madame. C'est une spécialité et c'est très très bon.

这是大米做的糕，夫人，这里的特产，非常非常好吃。