seize

Henri s'est envolé pour Paris à seize heures.

亨利搭了16点的飞机去巴黎。

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

16岁时，她在技术上为实现这个梦想做好准备。

Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize œufs.

山下十五六个蛋。

Quand je pense qu'elle aura bientôt seize ans！

没想到她也快16岁了！

Demain sera son anniversaire de seize ans.

明天她十六岁生日。

Le vieux peintre chez lequel j’étais logé ne sortait jamais de son atelier que pour aller le dimanche à la messe avec sa femme et sa fille, jeune personne de seize ans aussi laborieuse que lui.

我借宿的那位老家从不出门，只有每个礼拜天和妻子女儿去做弥撒而已。女儿16岁，和她爸爸个勤奋的人。

Le Mongolia avaitencore seize cent cinquante milles à faire avant d'atteindre Bombay, et ildevait rester quatre heures à Steamer-Point, afin de remplir ses soutes.

蒙古号到孟买还有百五十海里的路程，要把船底煤舱加满，必须在汽船岬停留四小时。

En revanche, elles savaient bien dépenser l’argent : en une année, elles en dépensaient autant que ce qu’il faut pour acheter seize buffles.

她们都会花钱，年用的钱可以买十六只水牛。

Le taux de remplissage des rames a frisé les 100 % avec 500 000 passagers transportés en seize jours d'exploitation.

十六天的运载率将近达到100%，乘客数量达到500000位。

Seize euros la pièce, Monsieur.

先生，每件16欧元。

Seize est octuple de deux.

162的8倍。

Le Salon international de la haute horlogerie (SIHH) s'est ouvert lundi à Genève, avec la participation de seize marques.

国际高级钟表沙龙星期在日内瓦举行，有十六个品牌的钟表参展。

Paul a allumé seize bougies.

保罗点亮了十六根蜡烛。

Il est prévu seize représentations qui seront données consécutivement dans la ville pour une durée de deux semaines.

预计将在这个城市将连续上演十六场持续大约两个星期。

Seize est le carré de quatre.

164的平方。

Il aura seize ans aux prunes.

他夏天将满16岁。

Seize pays africains bénéficieront de cette deuxième phase.

非洲国家将从这方案的第二阶段中获益。

Seize des 34 témoins protégés ont déposé à huis clos.

证人中有16名证人在非公开庭审期间作证。

Seize inculpés n'ont toujours pas été appréhendés.

此外，仍有16名被起诉者在逃。

Seize autres accusés - jusqu'à hier - ont plaidé coupable.

另外16名被告——截止昨天为止有16名被告——认罪。