La répartition prévue des postes figure dans le tableau récapitulatif 7 b).
总表7(b)列有拟议
员额分配情况。
, 重述
, 概括
表表La répartition prévue des postes figure dans le tableau récapitulatif 7 b).
总表7(b)列有拟议员额分配情况。
Des listes récapitulatives de tous les documents reproduits par le secrétariat sont fournies périodiquement.
秘书处应不时印发所有文件一览表。
Le montant total indiqué dans l'état récapitulatif était inférieur au solde du fonds de réserve.
合并数额在应急基金现有余额范围之内。
Des informations plus détaillées sont données dans les tableaux récapitulatifs 4 et 5.
汇总表4和5提供了更为详细数据。
Le tableau 29B.1 en présente un récapitulatif.
表29B.1列
了这些预期成果和绩效指标总框架。
Les modifications de fond proposées figurent sous une forme récapitulative dans le présent document.
本文件以概述形式
列提议实质性变化。
Le format informatique de la liste récapitulative pose également des problèmes aux intermédiaires financiers.
综合清单电子格式对金融中介机构来说也是个问题。
De ce fait, la liste récapitulative est plus difficile à interpréter.
就此而言，较难根据综合清单作判断。
Toutes ces organisations étaient citées dans la liste récapitulative.
所有这些组织都在综合清单之列。
Un récapitulatif des postes demandés est inclus dans le document budgétaire (ibid.).
预算文件
有请设员额概述。
On trouvera à l'annexe II la liste récapitulative des membres du personnel concernés.
有关工作人员综合清单于附件二。
D'autres ont modifié la présentation des tableaux récapitulatifs du GIEC.
一些缔约方改变了气专委概表格式。
Le tableau 1 ci-dessous présente un récapitulatif des dates d'achèvement des procès en cours.
完成正在审理案件所需时间扼地于下文表.1。
On trouvera à l'annexe II une liste récapitulative des membres du personnel concernés.
有关工作人员综合清单于附件二。
Un des outils clefs du Comité est la liste récapitulative.
委员会关键工具之一是综合清单。
On en trouvera un état récapitulatif au tableau 28.1 ci-après.
这些预期成果和绩效指标总体框架于表28.1。
On trouvera un récapitulatif des informations présentées dans ces exposés aux paragraphes 193 à 219.
小组成员发言概见下文第193至219段。
Cette procédure intègre la liste récapitulative du Conseil de sécurité.
这一程序纳入安全理事会综合清单。
On trouvera un récapitulatif des informations présentées dans ces exposés aux paragraphes 242 à 277.
小组成员发言概见下文第242至277段。
Ces détails continueront de figurer dans la Liste récapitulative elle-même.
这些详细资料将仍然列在名单本身内。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
