Il faudra d'autres membres élus aussi pour améliorer la représentativité du Conseil.
我们还需要有新
当选成员，以便使安
会更具有代表性。
代表性代表性
代表性Il faudra d'autres membres élus aussi pour améliorer la représentativité du Conseil.
我们还需要有新当选成员，以便使安会更具有代表性。
Ces membres sont élus de manière à assurer la représentativité du Bureau, conformément à l'article 11.
主席团成员应根据确保按第11条所组成主席团具有代表性原则选出。
Pourtant, la légitimité du Conseil de sécurité repose sur sa représentativité.
然而，安
会合法性是以
代表性为基础。
L'importance des critères de légitimité et de représentativité a été soulignée.
会上还强调了合法标准和代表性问题。
Pour accroître la représentativité du Conseil, il faut augmenter le nombre de ses membres.
因此，我们必须通过增加成员数来提高安会代表性。
Le défi est maintenant d'étendre cette représentativité au Gouvernement.
目前挑战是把这一概念扩展到在政府中代表性。
La seconde question est celle de la représentativité du Conseil.
第二个问题是关于安会代表性。
Nous pensons également qu'un accroissement renforcera sa nature participative et sa représentativité.
我们也认为，这种增加将使安会更具有参与性和代表性。
Une plus grande représentativité pour le Conseil exige une augmentation équilibrée de ses membres.
提高安会代表性将需要平衡地增加成员数目。
Ces membres sont élus de manière à assurer la représentativité du Bureau.
主席团成员应根据确保主席团具有代表性原则选出。
Cette dimension régionale pourrait être très utile pour renforcer le principe de la représentativité.
这种区域组成部分对加强代表性原则也应当很有助益。
Ces membres sont élus de manière à assurer la représentativité du Bureau de la Conférence.
应以确保总务委员会具有代表性原则选举上述主席团成员。
La question de leur représentativité vis-à-vis de leurs communautés et organisations a également été soulevée.
此外，有人提出了他们是否能够代表社区和组织问题。
Le système majoritaire uninominal pourrait aussi être révisé, car certains estiment qu'il réduit la représentativité.
相对多数决制选举制度也需要审查，因为有人认为它削弱了代表性。
Nous souhaitons également que le Conseil gagne en représentativité, en transparence et en efficacité.
我们还支持安会更具代表性、更透明和更有效。
Les membres du Bureau sont élus de manière à en assurer la représentativité.
主席团成员应根据确保总务委员会具有代表性原则选出。
Ils sont élus par les assemblées de représentants des communautés, ce qui garantit une véritable représentativité.
代表由社区代表大会选举而定，确保能够真正代表所在社区。
La représentativité relève des donateurs, des fournisseurs de contingents et des acteurs régionaux.
代表性涉及到捐助国、部队派遣国和区域利益有关者。
Pour qu'il le fasse plus efficacement, il est nécessaire d'élargir sa représentativité.
为更有效地这
做，需要更广泛代表性。
Sa portée et la qualité de son contenu garantissent sa fiabilité et sa représentativité.
普查规模与普查内容质量确保了该普查具有可靠性和代表性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
