radar TEF/TCF

Le radar est capable de percer la couche nuageuse .

雷达可以穿透很厚的云层。

Les principaux agents, radar de la voiture, car audio et vidéo.

主要代理，车雷达，车载影音。

Société expérience des produits de sécurité, le monde de la série vidéo radar.

公司经验安保系列产品，全球可视雷达系列。

Lors de ses passages en basse altitude il pourrait être repéré à l'aide de radars ( en plaçant à son bord un répondeur-radar sous la forme de trois plans métalliques orthogonaux ), éclairé et filmé.

期间，中低空通过它可以利用雷达检测（上放置在三个计划正交金属的形式回答雷达），照明和拍摄。

Disponible dans la GS, la LS et la gamme IS à venir, le système de précollision PCS développé par Lexus recourt à un radar à ondes millimétriques pour détecter les obstacles situés devant la voiture.

雷克萨斯研发的防冲撞系统（PCS）安于GS,LS系列轿车上，IS系列也将安。该系统采用毫米波极的雷达来探测汽车前面的障碍物。

La famille de franchisés de gros anti-vol, anti-vol de la chaussée, à moteur anti-vol, vol de voiture, voiture radar, en circuit fermé sonde, anti-vol de batterie à distance, et ainsi de suite.

本批发部专庭防盗、铺面防盗、摩托防盗、汽车防盗、退车雷达、闭路探头、防盗遥控电池等等。

Je Macom des États-Unis est un agent de l'entreprise, dédiée au radar et radio, si vous avez besoin d'Macom produits, le contact direct avec moi, un fort avantage concurrentiel dans ce domaine.

我公司是美国MACOM公司的一级代理，专用在雷达和电台方面，如果您需要MACOM产品的,可直接与我联系，这方面极具优势。

Les confidences de cet ancien technicien radar de larmée anglaise durant la seconde guerre mondiale, qui se félicite davoir "échappé à lhorreur des combats", ont aussit t fait exploser les audiences.

这个当年英军二战时期的雷达工程师，为能够讲述自己内心的秘密而感欣慰，他的"惨烈战争史"也在公众中引起巨大轰动。

Et une autre, survolant la superbe baie de Diégo Suarez, une des plus belles au monde, on voyait sur l’écran radar le nord de Madagascar dessiné.

还有一张是在飞越美丽的Diego Suarez湾拍的， 这个海湾是世界上最美的海湾之一，当时雷达屏上显示出马达加斯加北部的坐标。

Offset et radar produits par l'usinage des pièces de la maison de production, et les moyens d'OEM avec d'autres sociétés de production de pièces de machines.

胶印机和雷达产品上的机械加工零件全部由我公司生产完成，并能以OEM的方式与其他公司合作生产机械加工零件。

Dans la journée, nous ne voyons pas les météores, car leur lumière est plus faible que celle du soleil mais les radars signalent leur passage.

在白天，我们无法看流星体，因为它们的光比太阳光弱，但是雷达可显示出它们的踪迹。

Dans le même temps, d'inverser le fonctionnement du radar, la voiture de contrôle à distance, telles que la pompe à carburant pour automobiles.

同时经倒车雷达，汽车遥控器，电子燃油泵等汽车配件.

Un barrage de gendarmerie filtre les voitures, immobilisant, preuves du radar à l’appui, tous ceux qui n’auraient pas respecté la signalisation routière.

一个宪兵的关卡在“过滤”着车辆，那些胆敢藐视道路警示的汽车停了下来，有雷达检验为证。

Le nouveau radar Trafistar SR590 est fabriqué par la société de Zurich, Multanova. D'autres villes suisses comme Lausanne pourraient adopter le super-radar.

该设备名为Trasfistar SR590, 是由苏黎世的Multanova公司所造。几个瑞典城市，譬如洛桑，都将使用该“超级雷达”。

Complet des spécifications du produit, l'inverse est largement utilisé dans le radar, ultrasons commutateur voisin, à ultrasons, tels que le comptage.

产品规格齐全，广泛应用于倒车雷达、超声波近邻开关、超声波测距、计数等。

Des avions de patrouille de type Atlantique 2, dotés de radars et de caméras infrarouge, survolent la zone depuis ce week-end.

备了雷达和红外摄像备的型号为大西洋2的飞机编队，从本周末开始在此地区搜寻。

Les principales entreprises de produits: anti-vol de verrouillage, inversant radar, feux xénon, Baiguang Chao, et ainsi de suite.

主要经的产品有：汽车防盗锁，倒车雷达，氙气灯，超白光等等。

À l'heure actuelle, il existe des produits: contrôle de pression des pneus (avec radar renverser).

胎压监测(带倒车雷达）。

Nous repérons l'avion grâce au radar.

多亏了雷达，我们找了飞机的置。

Ces chiroptères sont dotés d’un radar qui leur permet de se diriger en envoyant des ondes.

这些翼手目动物拥有类似雷达的器官，通过发射声波导航。