Si cette rencontre a du succès, nous pourrons la programmer une fois par mois ...
如果这次活动成功，我们将每月举行。
订 …计划：
间排得太晚了。 
设计， 编
……的计划，拟订……的规划;Si cette rencontre a du succès, nous pourrons la programmer une fois par mois ...
如果这次活动成功，我们将每月举行。
Cinq heures après la fin programmée du sommet de Copenhague sur le réchauffement climatique, un accord a minima a été trouvé par les différents chefs d'Etat et de gouvernement.
哥本哈根气候峰会原定日安排结束之后五个小
，各国元首和政府首脑达成一项最低限度协议。
Description (Fr) Aperçus militaire internationale situations et la politique de défense du Japon exécutés dans le cadre du Programme National Defense orientation.
纵览国际军事格局以及防卫计划指针下实施的日本国防政策。
L’industrie du luxe chinois fabrique son propre destin : pour un avenir merveilleux, ou en programmant innocemment sa perte ?
中国奢侈品产业打造自己的命运：是辉煌的未来还是无辜的损失？
Le Brésil rencontrera donc dimanche le vainqueur de l'autre demi-finale programmée la nuit prochaine entre l'Argentine et le Mexique.
巴西队将在周日同另一场半决赛的胜出者争夺冠军。明天，阿根廷队和墨西哥队将进行另一场半决赛。
A CHAQUE SEGMENT CORRESPONDRA UN PROGRAMME DE MARKETING MIX SPECIFIQUE：QUEL PRODUIT PROPOSER？
每一个部分都对应着相应的
素组合的计划：推荐什么产品？
Mais pour les plus impatients, des séances sont programmées dès aujourd'hui dans les salles équipées IMAX.
但是对于没耐心的人，一些电影的讨论会将从今天起在IMAX银幕大厅上演。
Le secteur privé devrait activement participer à la mise en oeuvre du Programme d'action.
私营部门应积极参与执行本行动纲领。
La communication est l'un des principaux points faibles du Programme.
信息传播是方案的薄弱环节之一。
Le Programme comporte des activités qui visent différents aspects du commerce et de l'environnement.
方案实施关于贸易和发展不同方面的活动。
Le site Web ne devrait être qu'un élément de la stratégie de communication du Programme.
网站只应是贸易、环境和发展方案信息传播战略的一个部分。
Les dispositifs existants permettaient de programmer les ressources au fur et à mesure.
现行安排准许在这个过进展的同进行方案拟订。
Le Programme apporterait également tout son soutien à la préparation du onzième Congrès.
环境规划署也将全力支持筹备第十一届大会。
Programme d'amélioration de la qualité de l'éducation.
促进公平教育并提高教育质量方案。
Le Programme vise à réformer de manière novatrice l'activité scientifique et technologique nationale.
这个方案的目标是对全国科学和技术活动进行创新性改革。
Les systèmes de maintenance constituent une difficulté majeure pour les directeurs du Programme.
对于扩大免疫方案管理人员来说，维持系统是重大的挑战。
La chaîne du froid indispensable au Programme élargi de vaccination a été évaluée en Albanie.
对阿尔巴尼亚扩大免疫方案中的冷藏链进行了评价。
Aujourd'hui le Programme à accomplir prévoit de compléter le réseau avec le Nigéria.
该方案现在必须通过把尼日利亚纳入其中而完成这一网络。
Ministère de l'éducation et de la culture - Programme Réseaux amis.
教育和文化部――友好网络方案。
Elle est devenue la première femme dans l'histoire à diriger le Programme alimentaire mondial.
十年以来，她精力充沛和富有成效的在这个岗位上工作，赢得了人们普遍尊重和赞扬。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
