prairie TEF/TCF专八

Des daims reposent dans la prairie.

一些梅花鹿在草上休息。

La prairie s'étend à perte de vue.

这个草一望无际地延伸着。

Les boeufs mangent les herbes dans la prairie.

牛群在草上吃草。

Il y a une prairie à l'herbe rase là-bas.

那里有一片浅草地。

Usine produit de la prairie de la Mongolie intérieure Horqin de moutons, de goût délicieux.

本厂产品全出自内蒙古科尔沁大草的牧羊，口感鲜美。

Dans la prairie, on avançait à raison d'un mille et demi par jour.

在草地区，前进的速度每天竟达一英里半。

On doit le regarder comme si les yeux etaient des lacs, le nez une montagne, les joues deux prairies, la bouche un champ de fleurs,le front un ciel et les cheveux des nuages.

把眼睛看作湖泊,鼻子当成山麓,脸颊两座草,嘴似一片花田,如果额头是天空,头发便是云朵.

Votre maison et de studio, des parcs, la rue des bars, des prairies de montagne, du désert à la mer, le jardin sauvage .... et tout ce que vous voulez aller n'importe où!

摄影棚和您家,公园,大街酒吧,草山林,沙漠大海,田园地....及一切您想去的任何地方!

La ville avait aussi la chance d'être située au milieu d'une région favorisée : l'eau y est abondante, les rivières poissonneuses, les forêts giboyeuses, les terres et les prairies généreuses.

该市还幸运地在一个位于中部地区的青睐：水多，鱼的河流，森林游戏，土地和草充分慷慨。

Depuis 21 ans, à la nuit tombante l'été, la prairie du triangle du Parc de la Villette devient la plus grande salle de cinéma de Paris à ciel ouvert.

21年以来，每当夏季黄昏时分，拉维莱特公园的三角形草地就成了大的露天电影院。

La société est une culture naturelle des cultures, tels que les engrais chimiques ne contiennent pas de matières chimiques! Nutritifs corps sain! La vaste prairie; vert cultures Bi Ye!

公司的农作物是天然种植的，不含有任何化肥等化学材料！营养丰富对身体有益健康！茫茫大草；碧绿庄稼！

Siège de la société dans la Mongolie intérieure Horqin belle prairie public administratif Tongliao ville est le siège de Horqin district Horqin de la section ouest de la rue.

公司公司座于美丽的内蒙古科尔沁大草行政公属所在地通辽市科尔沁区科尔沁大街西段。

Ce morceau de prairie par les experts est les meilleurs au monde la qualité de l'herbe des prairies, la qualité de l'herbe teneur en matière sèche de 70%.

这片草经专家鉴定是世界上草质优良草，草质干物质含量达70%。

Le combat doit avoir lieu sur une belle prairie, devant le château. Le roi Arthur et la reine Guenièvre sont déjà à la fenêtre, pour y assister.

这场较量将在城堡前的草地上进行，Arthur国王和Guenievre王后已经在窗口准备观战。

Sur le montant total du terrain est 14 e lors de la nation, les principaux types de terres cultivées, forêts, parc, prairies, et ainsi de suite.

土地总积居全国第14位，主要土地类型有耕地，林地，园地，牧草地等。

Plus vers l’est, la topographe est moins abrupte.Nous sommes sortis des vallées et nous nous trouvons dans une immense prairie couverte de la neige toute blanche.

然越往东走，山势越平缓，我们已经走出了山谷，来到一片莽莽的雪。

Zara développement de la Mandchourie OBO Prairie Park Scenic Zone, la mise en place du développement des trois pays et des douanes, tels que le château.

开发满洲里扎拉敖包草公园风景区，引进、开发三国风情城堡等。

Finalement le tournoi commence. La prairie est noire de chevaliers, les lances forment une forêt. Dans les tribunes, les demoiselles commentent les exploits des chevaliers.

比武大赛终于开始了，战场上黑压压的聚满骑士，长枪林立如同一片森林。在观战台上，女士对骑士们议论纷纷。

Groupe d'environ 128 millions de pollution sans fusion de la prairie, les services de la protection de l'environnement ont été identifiés comme des réserves naturelles.

集团周边有128万亩无污染的连片大草，被环保部门确定为自然保护区。

P146, Mais surtout ils craignent que les petits qui accompagnent souvent les grands animaux se perdent à travers les prairies et les bois.

但特别是，他们担心那些常常跟着大型动物的小动物们在穿越草或森林的时候走失、迷路。