papiers

Ils brûlent de vieux papiers.

他们在烧废纸。

Ces papiers se sont envolés.

纸被风吹走了。

J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.

为了补全份文件，我有表格要填。

Bonjour, Monsieur, voulez-vous me montrer vos papiers ?

好，先生，请出示件好吗？

Il a bourré mes papiers dans mon tiroir.

他把我文件胡乱塞在抽屉里。

Elle a refusé de signer les papiers d’adoption définitifs.

她拒绝在认养文件上做最后签字。

Il est important d'avoir ses papiers en règle.

持有有效件是非常重要。

Ce que je trouve, ce sont les papiers du directeur.

我找到是理件。

Le courant d'air a éparpillé les papiers dans toute la pièce.

风把纸吹得满屋子都是。

Et que faire des papiers qui arrivent chaque jour sur le bureau ?

怎么处理那每天都会出现在办公桌上纸张？

J'ai encore mes papiers, ce n'est pas si grave.

件还在，不至于那么遭。

Voulez-vous remplir ces papiers en indiquant votre nom, votre prénom et votre adresse?

你愿填文件同时表明你姓(和)名以及你地址吗?

Ensuite,ils vont au bureau de l'etat civil pour signer les papiers du mariage.

然后,他们去民事局签结婚协议.

Sa table était couverte de papiers.

他桌子上堆满了纸张。

Rangez ces papiers avec les autres.

把文件和另外那文件一起理一理。

Bonjour，Voulez-vous me montrer vos papiers ?

你好，请出示你件好吗?

Voilà, Monsieur, vos papiers sont en règle.

请拿好，先生，件符合手续。

Ces papiers seront entièrement gratuit pour les visiteurs.

纸张将对游客是完全免费。

Ces papiers seront entièrement gratuits pour les visiteurs.

纸张对游客将是完全免费。

Il faut des papiers pour pouvoir voter.

需要有身份件才能行使投票权。