oignon TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.

她在这道菜里加了一些小洋葱。

D'abord, hachez menu les oignons

首先，把洋葱切碎。

Les produits frais sont la carotte, chou, chou chinois, l'oignon et ainsi de suite.

主导产品有保鲜胡罗、、大白菜、圆葱等。

Il se fait soigner un oignon par un pédicure.

他让修脚师给自己处理一下老茧。

Dans une cocotte faire fondre deux échalotes et un oignon.

在炖锅中煸软两个小洋葱头和一个洋葱。

Dans une cocotte, faites revenir les oignons hachés avec l'huile chaude.

在锅中，把切好洋葱放油中翻炒。

Or,une nuit,on leur vola une douzaine d’oignons.

然而，一天晚，有人偷走了她们一打菜。

Caraméliser les oignons sur la plaque du fourneau.

在烤盘中给洋葱焦糖色。

Les principaux produits en vue de la bardane, racine, les oignons verts dominé.

产品主要以牛蒡，大根，大葱为主。

La vie est comme un oignon, on retient toujours ses larmes en l'épluchant.

生命就是一个洋葱，我们泪汪汪，一层层剥开它。

Fariner le poisson. faire dorer les oignons dans 30 g de beurre.

把鱼裹面粉。用30克黄油把洋葱炸成金黄色。

Retirer les oignons et les mettre de côté.

取出来放到一旁。

Faites chauffer l’huile dans une sauteuse et faites-y blondir l’oignon et l’ail.

平底锅放入橄榄油，加热，把洋葱和瓣煎成金黄色。

La sauce à part, le hamburger sans oignon ou la pizza sans champignons, c’est ok.

酱汁分开放、不放洋葱汉堡或者不要蘑菇披萨，这都还没问题。

Coupez l'oignon en fines tranches. Coupez le poivron en lanières.

将洋葱切成薄片。将辣椒切成条。

Dans un bol, mélangez le crabe, les vermicelles préalablement trempés dans de l'eau chaude, la carotte, l'ail, l'oignon, les germes de soja, le gingembre, la coriandre et 2 cs de sauce de soja.

将蟹肉，泡软了粉丝，胡萝，大，豆芽，姜，香菜和两匙酱油一起放在碗里，拌匀。

Faites chauffer le bouillon avec le bouquet garni, les oignons, ajoutez les légumes, les morceaux de poularde et le vin blanc et faites cuire à petits frémissements 30 mn environ à couvert.

高汤与香草料及洋葱一起加热，加入其他蔬菜、鸡块和白葡萄酒，盖盖，微滚炖30分钟左右。

Pendant ce temps, hacher l'oignon finement avec l'ail et les faire revenir sur feu doux pendant 4 à 5 mn avec sel, poivre, gingembre, noix de muscade et tomate concentrée.

在煮花椰菜这段时间里，把洋葱和瓣切碎，把它们和盐、胡椒、姜、肉豆蔻和番茄酱混在一起文火煮4到5分钟。

Nous allons prendre deux menus .en entrée, des nems, en plat principal un boeuf aux oignons, un poulet au curry, un bol de riz blanc et un riz cantonnait, merci.

我们要2个套餐，第一道要春卷，主菜要一个牛肉洋葱和一个咖喱鸡饭，一碗白米饭，一碗广东炒饭，谢谢。

Je le fais surtout pour acheter des produits agricoles et transformés, au début, la principale production locale de fruits herbe, huit fruits, les oignons verts, et d'autres produits agricoles.

我公司主要做农产品收购与初加工,当地主要出产草果、八果、大葱等农副产品。