musicien TEF/TCF常用

Ce musicien met un poème en musique.

这位为一首诗谱曲。

Les musiciens arrivent en procession, enveloppés dans des couvertures.

在夜色的笼罩下，人依次上台献艺。

Dans ma tête, je reste un musicien comme les autres.

在我的脑中我认为和其他一样。

Dominique Nicolas, jeune musicien de vingt ans, lui répond.

20岁的年轻Dominique Nicolas回应了他。

Ma frustration est sans doute de ne pas être aussi forte que ces musiciens-là.

毫无疑问，我的失望情绪没有这些那么强烈。

Les musiciens tournent au centre, les danseuses à l’extérieur. Les airs joués sont très répétitifs.

唱歌的在中间，跳舞的在外围。调子是简单而重复的。

Après sa mort, beaucoup de musiciens chinois rechantent ses oeuvres.

在她去世以后，许多中国歌手都翻唱过她的品。

Mais dans les parcs on peut observer des musiciens jouer d'un instrument méconnu des étrangers.

但是在公园里，我们可以发现一些手，弹奏着外国人不认识的器。

Des musiciens, des mimes créent une animation permanente dès midi jusque tard dans la nuit.

广场上，许多和滑稽演员都在进行表演，使得这里从中午到深夜一直都富有生气。

La liturgie est donc ce jeu auquel nous invitent poètes et musiciens.

因此，礼仪成了诗人与邀我们共游的嬉戏。

Pouvez-vous me citer quelques musiciens française ?

3您能列举几位法国吗？

Il a inspiré de grands musiciens, de grands peintres.

还把灵感赠给伟大的，伟大的画们。

Ils sont musiciens, le père comme le fils.

他们, 父亲和儿子, 都是。

Les musiciens jouent une symphonie de Beethoven.

在演奏一曲贝多芬的交响。

Mais dans la famille de Vita, une légende promet la mort à celle qui s’y essaiera.En France où Vita poursuit ses études, elle rencontre Pierre, un jeune musicien dont elle est tombée amoureuse.

然而，一个以社交生活谱歌必死的传说却在年轻的Vita族中流传著。

"Il nous a dit qu'il y avait un problème et qu'il fallait le résoudre, on l'a résolu", a déclaré le musicien, sans donner de détails sur l'ordre et celui qui l'a donné.

Linmiaoke个方面都是很优秀的，问题是声方面yangpeiyi却是完美的，团队的所有成员都这么认为。总监这么评价。

I. A. : Ce n’est jamais facile d’être le fils ou la fille de. Pour mon grand fils, qui est musicien, je crois que c’est un encombrement plus qu'autre chose.

做人儿女永远不容易。我孙子，是个，我想这是最大的阻碍（我没弄懂她这句的逻辑……）。

Le vol record pour les arts de la scène Ministère des musiciens de vol de Beijing Film Group de voler illimité de musique numérique de musique Technology Co., Ltd appartenant.

飞唱片演艺部是飞影业集团旗下北京飞无限数码科技有限公司所属。

Outre la dégustation des bières nationales et étrangères, ils pourront assister le soir à 40 concerts donnés par des musiciens de Serbie et des pays de la région.

除了品尝国内外的啤酒之外，游客们还可以观看由塞尔维亚及南斯拉夫地区的一些国的带来的40场会。

Tout a commencé lorsque que Jerry Douthett s’est blessé à l’orteil plusieurs semaines avant l’incident. Le musicien, âgé de 48 ans, n’avait pas voulu se faire soigner.

一切源于事故发生几周前，杰瑞·多得特一直受着他脚趾头的苦痛折磨。这个48岁的，完全不愿去医院接受治疗。