，
;En France, on recense une centaine de SHU chaque année, essentiellement chez les moins de 15 ans après consommation d'une viande pas assez cuite. Le taux de mortalité de ce syndrome est de 1 à 2 %.
在法国，每年我们会统
百例SHU，主要是进食了不太熟肉类的小于15岁的孩子。此症候群的死亡率为12%。
Selon la tendance actuelle du développement, et non pas quelques années, l'obésité deviendra mettre en danger la santé de la première cause de mortalité des Américains.
前的发展趋势，不用几年，肥胖就将成为危及美国人健康的头号杀手。
Les auteurs ont analysé en detail les indications opératoires, les techniques chirurgicales, les complications postopératoires, la mortalité et la poursuite à long terme.
对手术指征、手术方法、术后并发症、死亡率及随访等进行详细临床分析。
Le taux élevé de mortalité routière s’explique autant par les comportements à risque des automobilistes que par l’état déplorable du réseau routier.
如此高的道路死亡比率充分说明了在公路网络还处于槽糕状况下汽车司机们开车时候所面临的危险。
Les chercheurs ajoutent que la consommation d'un-demi verre de vin par jour en moyenne semble associée à des moindres niveaux de mortalité.
研究职员补充说道均匀天天饮用半杯酒可能与逝世亡率
落有关。
Je les rappelle : diviser par deux la pauvreté, la mortalité infantile et l’impact des grandes pandémies, d’ici 2015.
在2015年前将贫困人数、儿童死亡率和大流行病死亡人数减半。
La mortalité infantile est en régression.
婴儿死亡率正在下。
Aucun des pays les moins avancés n'estime que son taux de mortalité maternelle est tolérable.
没有一个最不发达国家认为其产妇死亡率是可接受的。
La mortalité maternelle est un autre problème grave, en particulier dans les pays moins développés.
产妇死亡率是另一个关注的严重问题，特别是在较不发达国家。
Au cours de ces 50 dernières années, la baisse de la mortalité a surtout concerné l'enfance.
在过去50年间，死亡率下的一个主要部分是发生在儿童期。
L'écart de mortalité entre régions moins développées et régions plus développées s'est ainsi réduit.
因此，较不发达区域和较发达区域之间的死亡率差异缩小了。
Des variations de la mortalité selon l'éducation s'observent également dans d'autres pays d'Europe.
欧洲其他地区同样存在着教育对死亡率造成的差异。
Les variations du taux de mortalité imputables à l'éducation en Europe sont bien documentées.
欧洲在教育对死亡率造成的差异方面有着大量的记载。
La mortalité maternelle a baissé de plus de 65 %.
波兰产妇死亡率下了65%多。
Les statistiques relatives à la mortalité juvénile sont les plus alarmantes.
最令人恐惧的是儿童死亡率统数字。
Ce fait explique lui aussi que le taux de mortalité infantile soit apparemment plus élevé.
这导致婴儿死亡率明显高于其他一些国家。
La mortalité infantile, maternelle et périnatale fait l'objet d'une attention particulière.
特别强调的是婴儿、产妇和围产期死亡率。
La région a élaboré une nouvelle stratégie pour résoudre le problème de la mortalité maternelle.
该区域制定了一个新的战略，来解决长期存在的产妇死亡率问题。
L'augmentation est plus sensible pour la mortalité prématurée (moins de 65 ans).
上升幅度最大的是过早死亡率（65岁以下）。
Les chiffres concernant le taux de mortalité infantile ne sont qu'un triste exemple parmi d'autres.
有关儿童死亡率的数字只是说明儿童悲惨处境的一个例子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
