mis

J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.

穿着这套西服小小婚礼、葬礼和招聘面试。

Il a mis les pieds dans le plat!

他触及到禁忌。

On a mis une table carrée au milieu du salon.

们在客厅中央摆一张方桌。

Mon père a mis cette ancienne voiture à la casse.

爸爸把这辆老爷车当废铁处理。

J'ai mis la lettre dans une enveloppe.

把信装入信封内。

Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .

在这个司里，好几个人给他下绊儿。

Aujourd'hui, il a mis une chemise couleur sable.

今天他穿一件淡茶色衬衫。

Elle a mis un matelas en laine sur son lit.

她把羊毛床垫放在床上。

Quand j'ai coupé cette orange, j'ai mis du jus de partout.

当切开这个橙子，汁水被弄得到处都是。

Il m'a mis son doigt dans l'œil.

他手指戳到眼睛。

Elle a mis le réveil à 7 heures.

她把把闹钟拨到7点。

Cela m'a mis sur la bonne piste.

这使得到线索。

Le nouveau produit est mis sur le marché.

新品上市。

Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.

马和母牛开始击打马厩和牛栏墙壁。

Il a mis trop de sel dans la soupe, elle était immangeable.

他在汤里放太多盐，汤变得不可入口。

Les cadres sont satisfaits du nouvel encadrement mis en place.

管理人员对实施新监督机制感到满意。

Elle a mis un doigt sur ses lèvres pour faire taire ses amis dans la bibliothèque.

她把手指放在嘴唇上，示意朋友们在图书馆里别说话。

A peine le soleil se fut-il levé, les touristes se mirent en route.

太阳刚刚出来,游客们就上路。

Tout le monde s’est mis à rire.

家都笑起来。

Mise au point et conseils de médecins et scientifiques pour une vraie alimentation santé.

以医生和科学家观点，下面分析一下真正健康食物。