Le ministre de la Culture a inauguré le musée.
文化部部长为博物馆举行了开幕典礼。
有
会担任部长
人意志的)执行者的前任更有才干
Le ministre de la Culture a inauguré le musée.
文化部部长为博物馆举行了开幕典礼。
Le premier ministre souligne la nécessité de calmer le marché immobilier.
总理强调必须使房地产市场降温。
Il était sous-chef du cabinet du ministre .
过部长办公室副主任。
Le ministre l'a promu à un haut poste dans son ministère.
部长把提升到部里更高的职位上。
Le ministre chinois a reçu en audience un ambassadeur étranger.
中国部长接见了外国大使。
Concernant la réduction des impôts, le ministre a été moins affirmatif.
关于减税一事，部长的立场不确定。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.
中国外交部部长会见了美国国务卿。
Le ministre a un calendrier très chargé.
部长的日程表排得满满的。
Le ministre des Finances a précisé qu'il n'était pas question de dévaluer.
财政部长明确指出货币不会贬值。
Le ministre a fait aux journalistes un commentaire des décisions gouvernementales.
部长就政府的决定向记者作了说明。
Raison de plus pour le laisser faire!glissa à sa voisine le ministre des Finances.
这是放任的另外一个理由，财政部长对邻居说。
Lors de son intervention télévisée, le premier ministre a présenté des excuses à la population.
在电视讲话中，柬总理向公众道歉。
Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.
日本首相菅直人(Naoto Kan)承认，核辐射水平继续升高。
Apparemment, les commissaires européens ont également eu deséchanges amicaux et francs avec nos ministres.
显然，欧盟委员们与我们的部长也进行了友好而坦诚的交流。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue français.
中国外长会见了法国外长。
Le ministre de l'Intérieur s'est félicité que «les Français se (soient) ressaisis».
盖昂部长对法国人“复又自我控制”表示欣慰。
La déposition du général Mercier, l'ancien ministre de la Guerre, impressionne particulièrement les juges.
前陆军部长梅西埃将军的证词尤为突出，给法官们留下深刻印象。
Poète de 70 ans, ancien ministre, il a une longue expérience politique.
这位70岁的诗人、前部长有着长期从政经历。
En 2001, le premier ministre devenait ainsi élu.
2001年的时候，就选出了“总理”。
Les règlements ministériels quisont différents du pouvoir réglementaire du 1er ministre.
还有各级部长的法令权，有别于总理的这项权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
