利+di天Pierre m'a posé un lapin mercredi midi.
皮埃尔周三中
跟我失约了。
Pierre m'a posé un lapin mercredi midi.
皮埃尔周三中跟我失约了。
Il y a une drôle d'image pour mercredi dans ce calendrier.
这个日历上的星期三配的图很奇怪。
Il est collé mercredi.
他被罚周三课后留校。
Ce mercredi, c' est mon anniversaire!
这周三是我的生日！
Alice nage toujours sauf le samedi, le dimanche et le mercredi après-midi.
除了周六周日以及星期三下，爱丽丝每天都去游泳。
Son film sort en salle mercredi prochain.
他的电影下周三开始公开放映。
Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.
他们的研究成果于本月15日在专业医学杂志《血液》上发表。
Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.
星期三，议会终于通过了幼儿园及小学小时最低工作时间的决议。
Très bien, on se reverra mercredi prochain!
很好，我们下周三见!
Le fondateur d'Apple s'est éteint mercredi à 56 ans des suites d'un cancer du pancréas.
苹果公司创始人因胰腺癌去世，享年56岁。
L'Elysée a ainsi confirmé à l'AFP une information du Canard enchaîné à paraître mercredi.
爱丽舍宫也向法
证实了《谬传》周三发表的这一信息。
Mercredi, deuxième jour de deuil national, les journaux étaient tous en noir et blanc.
周三，即全国哀悼日的第二天，报纸全部只有黑白两色。
L’usine de Douai (Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.
位于法国北部杜埃的工厂从周三起停工一个星期。
Oui, sauf le mercredi, mais à partir du mois prochain j'aurai moins de cours.
是的，除了星期三。但从下个月起我的课就少点了。
Le feu, situé en forêt primaire, sur le sentier du Grand Bord et le sentier du Benard, entre le Maïdo et la caverne de la Glacière, a repris de plus belle vers 2 heures du matin mercredi.
大火发生在通往格兰波尔小径和贝纳尔小径的原始森林里，正好在马伊朵森林和格拉谢尔洞穴之间。早晨短短的两个小时里，大火就吞噬了那里的所有生命。
L'once d'or a elle aussi battu un record datant de 1980, mercredi, en atteignant 859,20 dollars l'once (583,66 euros) sur le London Bullion Market, dopée par le cours du brut et la baisse du dollar.
受原油行情和美元贬值的刺激，周三，黄金价格也打破1980年的记录，在伦敦金银市场达到每盎司859.20美元（合583.66欧元）。
Un char sud-coréen et (des éclats de fumée provoqués par des tirs de chars) lors d'un exercice militaire à Naju avec l'armée américaine à la frontière entre les deux Corée, mercredi 8 juin 2011.
一辆北朝鲜坦克(和坦克射击造成的烟雾)在一次与美军在两韩交界NAJU的演习， 2011年6月8日.
L'Iran a testé avec succès une version améliorée de son missile de moyenne portée Sejil, le Sejil 2, capable d'atteindre une cible à 2 000 km de distance, a annoncé mercredi la télévision d'état.
伊朗国家电视台周三宣布，伊朗成功试射了一枚自制的改进型“泥石-2”中程导弹，可打击2000公里以外目标。
Une grande salle de réception d’un hôtel de Shanghai - ville natale de Ming - a été réservée en date de mercredi. Des centaines de médias ont été accrédités pour assister à cet événement.
在姚明的家乡，上海的浦东嘉里酒店，一间大会议厅已经被预约作为周三发布会的场地。近百家媒体被邀请参加这次发布会。
Symbole de la génération des champions du monde de 1998 désormais au pouvoir à la tête de l'équipe de France de football, Zinedine Zidane est venu mercredi prodiguer ses conseils aux nouveaux Bleus.
法国足球国家队1998年冠军一代的代表人物，齐内丁.齐达内，本周三向一代蓝色军团大方的提出了他的建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
